Teraz jest piątek, 19 kwietnia 2024, 06:20

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 19 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Buława kamienna ?
PostNapisane: poniedziałek, 16 lipca 2018, 22:14 
Offline
Sierżant Sztabowy
Sierżant Sztabowy

Dołączył(a): wtorek, 28 sierpnia 2007, 16:46
Posty: 87
Lokalizacja: Poznań
oliks napisał(a):
Bardzo ciekawa dyskusja, dałbym głowę że to przęślik.

Zachęcam do lektury, ot choćby:
http://www.nigdziekolwiek.com/truso-z-p ... i-tkackie/
Porównaj wagę prześlików z tym przedmiotem.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Buława kamienna ?
PostNapisane: poniedziałek, 16 lipca 2018, 22:22 
Offline
Podpułkownik
Podpułkownik

Dołączył(a): niedziela, 1 lutego 2015, 14:56
Posty: 475
Na końcu artykułu autorka pokazuje ciężarki tkackie, większe i cięższe od przęślików. Waga i średnica taka sama, jak tego przedmiotu Ślimaka. Natomiast wszystkie mają proste otwory, a ten tutaj ma z obu stron stożkowate i bardzo wygładzone, więc zdecydowanie obstawiał bym żarno. Żaden z przęślików ani ciężarków tkackich tego nie przypomina.

Swoją drogą ciekawy artykuł, Czcibor :1 .


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Buława kamienna ?
PostNapisane: poniedziałek, 16 lipca 2018, 22:37 
Offline
Specjalista
Specjalista

Dołączył(a): sobota, 1 lutego 2014, 15:12
Posty: 889
Drucik napisał(a):
Ta najniższa ilustracja pokazuje raczej, jak wykonywano otwór. Ten łuk to ręczna wiertarka. Niby co miałby dociskać ten kamień z otworem, gdyby był na dole? Opis na początku (possibly used as a digging stick weight) informuje, że przypuszczalne przeznaczenie to obciążnik kopaczki, zresztą drugi długi przedmiot ze zdjęcia wygląda jak druga część od kopaczki.

Edit: Popatrzyłem jeszcze raz. Wprawdzie opis na pierwszej ilustracji wyraża przypuszczenie, że to część kopaczki, sam tytuł brzmi jednak 'mesolitic stone macehead, czyli mezolityczne kamienne żarno. Czyli ta ostatnia ilustracja nie jest wiertarką, tylko pokazuje sposób mielenia ziarna. Jeżeli wpiszesz w wyszukiwarkę 'mesolitic stone macehead', to wyskoczy bardzo dużo podobnych kamieni, a prawie przy każdym sugerują także inne możliwe zastosowanie - zazwyczaj kopaczka albo młotek.
W takim stanie to rzadka znajdka - gratuluję :) .


Z tym "kamiennym żarnem" to Kolega tak na serio? Mace to po angielsku maczuga, buława.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Buława kamienna ?
PostNapisane: poniedziałek, 16 lipca 2018, 22:43 
Offline
Podpułkownik
Podpułkownik

Dołączył(a): niedziela, 1 lutego 2015, 14:56
Posty: 475
Cóż, było na serio... Nie mam teraz pojęcia, skąd wziąłem to tłumaczenie. Czyli nieźle zamieszałem - przepraszam kolegę Ślimaka i pozostałych. Dzięki, Messiaen.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 19 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL