Na pewnej niemieckojęzycznej stronce znalazłem takie coś:
"1241 Deutsches Ritterherr bei Liegnitz von Mongolen vernichtet."
Nie jestem za dobry z niemieckiego, ale czy oni nie piszą że pod Legnicą w 1241 zostało pokonane rycerstwo NIEMIECKIE?
Wtedy Śląsk można było jeszcze uznać za Polski (Dla mnie Polskość Śląska kończy się wraz z końcem rozbicia dzielnicowego) a Niemiecki w żadnym wypadku. On jeszcze nawet czeski nie zdążył być...
Stronka: http://www.bv-zazenhausen.de/geschich/dtgesch.htm

Z tego co pamiętam pod Legnicę przybyły posiłki z pozostałych dzielnic a wśród nich również wojska zakonu krzyżackiego, więc to może o nich chodzi

Witam!

Chodzi im zapewne o posiłki Templariuszy i Joannitów którzy z pewnością byli niemieckojęzyczni..
Co do udziału Krzyżaków to najprawdopodobniej w bitwie nie uczestniczyli a "wstawił" ich tam Długosz,
bo przecież jak mogłoby zabraknąć tych obrońców chrześcijaństwa ;)

Pozdrawiam

VW

No to brzmi tak jakby albo byli tam tylko niemcy albo tylko niemcy zostali rozbici...

Fakt że trochę to niefortunne sformułowanie, jednak dość typowe dla niemieckiej historiografii..
A wystarczyło napisać "rycerstwo śląskie" i po kłopocie. Inna sprawa że język polski nie był "lingua franca" w tym czasie
na Śląsku ;)