Witam.
Srawa wyglada tak:znajoma jest w posiadaniu pamietnika ,zołnierza niemieckiego,są tez listy z synem który tez walczył.Bardzo by chciała zwrócic to jego rodzinie.
Panowie,byłbym wdzięczny, za podpowiedź jak sie do tego zabrać i czy jest to wykonalne.
Wiem ,ze sa dane osobowe,na pewno nazwisko ,chyba także nazwisko rodowe.
Dowiem sie więcej ,jesli bedzie taka potrzeba.

To tak króciutko,aby zorientować sie w temacie.
pozdrawiam jacek

http://pomorze1945.com/?co=213&lang=PL Posprawdzaj przeróżne listy, czy nie widnieje jego nazwisko gdzieś. Jeśli będzie na pomorze1945 to pewnie z chęcią pomogą w poszukaniu wnuków, dzieci.

Sprawa wydaje się dość prosta. Wysyłasz zapytanie do (odpowiednika urzędu gminy u nas) jakiegoś "Landamtu" w Niemczech- Gminy bądź innej jednostki administracyjnej do której należą adresy odbiorców. Ci informują swoich zainteresowanych mieszkańców i już. Nie wiem jakimi danymi osobowymi dysponujesz ale jeszcze może pomóc bardzo http://www.bundesarchiv.de/index.html.de
Ostatecznie poszukałbym na Facebooku po nazwiskach i miastach pochodzenia. Napisał, popytał czy taki a taki to rodzina i czy walczył na froncie tam i tam? W sumie bardzo ciekawe i fajne zadanie :1 Chyba że nadawcy mają nazwiska w stylu Shulz albo nie daj Bóg Muller :)

I co w tej sprawie NAJWAŻNIEJSZE niech "znajoma" :ups: nie zwraca za darmo tych pamiętników, bo zdaje się "panowie wehrmachtowcy" zostawili te dokumenty w kraju w którym nie byli na wycieczce. Mówię poważnie. Nawet symbolicznie, ale niech weźmie pieniądze za ten "gest" i krótko uzasadni dlaczego. Mówię tu np. o kurierze na koszt zainteresowanego.

AAAle najpierw zrobiłbym... :666 dokładne fotokopie wszystkiego, może nawet poświadczył notarialnie, przetłumaczył i schował do prywatnego archiwum :D

Witam, pozdrawiam

Jesli Twoje zamiary sa szczere to moge sprobowac zlokalizowac rodzine.

Pozdrawiam - Piotr

Oby to nie były papiery własności :lol: bo może się okazać ze twój dom wcale nie jest twój :666

Saper jak wspomniałem zostałem tylko poproszony o rozeznanie sie co i jak i chiałbym jej w miare mozliwosci pomóc.Dziewczyna chce to oddac rodzinie ,bez zadnych żądań finansowych .
Skontaktuje sie z nia i zasiegnę więcej informacji ,wtedy sie odezwę .Zgoda?

Witam, pozdrawiam

Jesli mozliwe to imie, nazwisko, miejsce urodzenia (data) / zamieszkania ... prywatne dane, ktore pomoc moga bys podal i postaram sie tu na miejscu znalezc potomkow.

Pozdrawiam - Piotr