|
witam
dzis przytrafila mi sie dosc ciekawa historia..
podczas przegladania wiekszego ksiegozbioru,
zauwazylem, ze gro ksiazek jest dosc scisle zwiazana
tematycznie z niemieckim wojskiem,
no coz, pomyslalem, zdazaja sie takie zbiory,
nic w tym dziwnego..
w pewnym momencie wzialem do rak kolejna,
w nienaruszonym stanie,
na okladce tytul..
Kunst der fuhrung,
czyli w wolnym tlumaczeniu:
Sztuka bycia wodzem,
wewnatrz zbior sentencji i roznych mysli
owczesnych notabli niemieckich,
nagle, spomiedzy stron wypadla kartka,
rownie pieknie zachowana,
pierwsze co zauwazylem to runy ss i jakis podpis,
no i nie zaglebiajac sie w tresc dorzucilem ja do
innych ksiazek, ktore mnie zainteresowaly;
...
a teraz siedze sobie przed komputerem,
z oczami prawie na wierzchu,
od kilku godzin szukam i nic....
w domu zaglebilem sie w tresc kartki, z dedykacja,
no i co na niej znalazlem..?
/moje tlumaczenie, jest nie do konca doskonale.. :)/
Dowodcom wchodzacym w sklad
SS - OA Nordost
w uznaniu ich wiernosci
a okazji 15 rocznicy wladzy
nacjonalistycznej w dniu Bozego Narodzenia,
1937'
Konigsberg (Pr) den 21/22 Dezember 1937
Der Fuhrer
des SS - Oberabschnitts Nordost
/i tu autograf :)/
SS - Gruppenfuhrer /generał SS/
----------------
pytanie - jak nazywal sie ten general,
dowodca OA Nordost..?
/dowodca na dzien 21/22. grudzien 1937/
dodam, ze okregow OA /nazwijmy je w ten sposob/
bylo tylko 10 /!/ no i stanowily one podstawe podzialu
org. SS/
to tyle na dzis,
moze ktos rzuci tym nazwiskiem, bylbym wdzieczny :)
pozdrawiam
marti
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
