https://poszukiwanieskarbow.com/Forum/ |
|
| Tajemnicze zdjęcie z Breslau-pomocy!!! https://poszukiwanieskarbow.com/Forum/viewtopic.php?f=31&t=7567 |
Strona 1 z 2 |
| Autor: | Tommy [ wtorek, 12 października 2004, 19:23 ] |
| Tytuł: | Tajemnicze zdjęcie z Breslau-pomocy!!! |
Oto zdjęcie które dziadek kumpla przywlókł wsród rupieci z Wrocławia po wojnie(dziadek nie żyje). Na zdjęciu jest pełno informacji ale nie moge tego poskładac w logiczna całość. W tle stoi samolot- znalazłem że jest to włoski samoplot typy IMAM Ro-37 służący do rozpoznania którego Włośi uzywali na Bałkanach. Z tyłu zdjęcia jest dedykacja po włosku z której przy moich umiejętnościach ligwistycznych udało mi się skumać dwa słowa-soldato italiano a na górze jest napisane Breslau z datą 24 kwietnia 1945 roku - czyli jeszcze po rządami niemieckimi??żołłnierze są wyluzuwani niczym na wakacjach- maja krótkie spodenki.Nie bede zdradzał moich domysłów do tajemnicy zdjęcia wypowiedzcie się WY:) jestem ciekawy co o tym sądzicie |
|
| Autor: | BtS [ wtorek, 12 października 2004, 19:29 ] |
| Tytuł: | |
camer ricordo ?? w doslownym tlumaczeniu "aparat zarejestrowal [nagral]" a zastanawiam sie czy to nie jest przypadkiem wyrazenie "zdjecie przedstawia"?? dalej niestety juz wloskiego nie kumam.. jescze ze dwie osoby i dowiemy sie jakie jest pelne znaczenie napisu :) |
|
| Autor: | atylla [ wtorek, 12 października 2004, 19:34 ] |
| Tytuł: | |
e camerata in terra germanica czyli i koledzy na ziemi niemieckiej - jak się poskłada wyjdzie całość |
|
| Autor: | Tommy [ wtorek, 12 października 2004, 20:17 ] |
| Tytuł: | |
czyli tak " Zdjęcie przedstawia zołnierza włoskiego i kolegów (towarzyszy) na ziemi niemieckiej"- ciekawe co ten włoch robił w tym czasie- pod koniec kwietnia 1945 w Breslau???jeniec???może ktoś wie czy takie samoloty jak ten były uzywane w tym rejonie przez Niemców??? |
|
| Autor: | berezol [ wtorek, 12 października 2004, 20:38 ] |
| Tytuł: | |
Z tego co wiem to żołnierze włoscy walczyli w obronie Festung Breslau w 1945 roku. |
|
| Autor: | Tommy [ wtorek, 12 października 2004, 23:03 ] |
| Tytuł: | |
a masz coś więcej na ten temat???wydawało mi się że jak Włosi przeszli na strone alinatów w 1943 to Niemcy internowali wszystkich zołnierzy włoskich i raczej zrezygnowali z ich usług??Intryguje mnie to że to ma byc koniec kwietnia a ci panowie ubrani jak na plaże co najmniej w lipcu:)Jeden ma mundur jednak nie mam pojecia czy jest to własnie włoski czy inny... pozdrawiam Hartman |
|
| Autor: | past [ środa, 13 października 2004, 08:44 ] |
| Tytuł: | |
ale pod koniec kwietnia w twierdzy nie było lotniska -- poza placem Grunwaldzkim , na którym raczej ciężko było wykonać takie zdjęcie- z wspomnień wynika że było ciągle pod ostrzałem . I chyba tylko Storch mógł wystartować z tego lotniska. Ale mogę się mylić. Z tego co widzę na lotnisku jest trawa -- czyli chyba nie grunwaldzki. A może panowie byli z 2 strony barykady?? Jacyś komuniści włoscy? |
|
| Autor: | Jarasek [ środa, 13 października 2004, 09:27 ] |
| Tytuł: | |
A mi się wydaję, że w dacie jest słowo BRESLAW a nie BRESLAU...... Pozdrawiam, |
|
| Autor: | Tommy [ środa, 13 października 2004, 14:40 ] |
| Tytuł: | |
Jarasek napisał(a): BRESLAW a nie BRESLAU......
Pozdrawiam, to u wygląda tez na w także...a to jest w czechach??bo nie mam pojecia gdzie może byc takie miasto |
|
| Autor: | Renald [ środa, 13 października 2004, 15:11 ] |
| Tytuł: | |
Tak, Jarasek ma rację. Tam jest na Breslaw. Ale to inna nazwa Breslau, Wrocławia. Więc niczego to nie zmienia, niestety. Moim zdaniem fota zrobiona jest wcześniej (np. latem 44) a dedykowana w kwietniu 45. Renald |
|
| Autor: | berezol [ środa, 13 października 2004, 15:32 ] |
| Tytuł: | |
A tak co do Włochów to ci żołnierze którzy pozostali lojalni nNiemcom walczyli u ich boku i nie byli internowani. |
|
| Autor: | radkow1 [ środa, 13 października 2004, 22:31 ] |
| Tytuł: | |
Witam! A nawet byli wcielani jako uzupełnienie do jednostek niemieckich - ( nawet wysokiego szczebla ) - co za desperacja... Pozdrawiam! |
|
| Autor: | berezol [ środa, 13 października 2004, 23:22 ] |
| Tytuł: | |
Desperacja, czy ja wiem. Wyobraźcie sobie że podczas oblężenia Wrocławia Niemcy chcieli wcielić polaków do Wehrmachtu przebywających w obozach pracy na terenie Wrocławia mamiąc ich hasłami o krucjacie przeciw bolszemizmowi. Najlepsze jest to, że początkowo liczyli na ochotników. :lol: |
|
| Autor: | Tommy [ czwartek, 14 października 2004, 08:31 ] |
| Tytuł: | |
czyli włoski żołnierz w Breslau w 1945 to nic niespotykanego, a jeszcze samolot i lotnisko-czy w kwietniu we Wrocławiu było inne lotnisko niż na wspomnianym placu grunwaldzkim?????W ostatnim odkrywcy było coś o stadionie sportowym wykorzystywanym jako lotnisko...wyraźnie widać trawe i budynek z tyłu może to jakis przygodnie przygotowane lądowisko. A sam samolot czy dobrze rozpoznałem typ???i czy takie samoloty mogłybyć wykorzystywane w tym czasie we Wrocławiu??? |
|
| Autor: | Korup [ piątek, 15 października 2004, 01:07 ] |
| Tytuł: | |
Witajcie, Bawię się w takie tematy i zdecydowanie zaprzeczam jakoby Ro-37 mógł być używany przez Luftwaffe. Co więcej, ten typ samolotu raczej nie był spotykany na północ od Alp. Ponadto nie bardzo wyobrażam sobie Włochów walczących w obronie Wrocławia, szczególnie, że Niemcy niemal wszystkich "kataryniarzy" traktowali jak zdrajców. A propos lotnisk we Wrocławiu w kwietniu 1945: czy Friesenwise było wtedy w rękach "oswobodzicieli"? Pepe |
|
| Strona 1 z 2 | Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|