witam.
Dzisiaj przegladając moje mapki ktore znalazlem w necie i sobie wydrukowalem na A2 :) , błąd ortograficzny!!! cos ciekawego. na starej mapce ktora przedstawia polkowice ale z dawnych lat kiedy jeszcze polkwitz byly małą wioską błąd ortograficzny!!! cos co nie jest zaznaczone na aktualnej mapce WIG. I chodzi mi co tam pisze ?? ten wyraz "Altes Zoilhaus". i dalej jest takie o - to jest studnia ?? Na mapce WIG nie ma nic zaznaczonego i narysowanego tam gdzie jest to. bardzo duzo razy tamtą drogą jechalem do pobliskiej wioski i nic tam teraz nie ma. co tam bylo ?? Za pomoc dzieki :P. juz sie wiosny doczekac nie moge tyle miejsc musze przeszukac :P.


Pozdro
DJ MHz

[ img ]

Stary dom celny? czy coś takiego , słaby meine deutsch :(

Bardzo możliwe. w starych dokumentach na temat Polkowic wyczytałem że w miejscie było więzienie. Myślałem nad tym gdzie mogło ono być ale nic innego nie znalazlem. Dopiero teraz możliwe ze to małe więzienie było. troche dalej od miasta akurat dobry teren na wybudowanie go.

witam! Ze słownika to jakiś stary urząd celny. Alter so stary starszy a zoll to urzad celny :)