W 1830 roku wrocławskie wydawnictwo Grass, Barth und Companie wydało „Statystyczno topograficzne zestawienie Prowincji Śląskiej” ( Alphabetisch - Statistisch - Topographische Uebersicht aller Dorfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königliche Preußische Provinz Schlesien) w opracowaniu J. G. Knie.
"Nowe Repty (Neu Repten), kolonia na Górnym Śląsku, w rejencji opolskiej, powiecie bytomskim, położona 1 3/8 mili na północno-zachód od Bytomia. Poczta w Tarnowskich Górach, oddalona 1/2 mili. Własność Karola hrabiego Henckel von Donnersmarck. W kolonii znajduje się 12 domów, zamieszkałych przez 118 osób (wszyscy katolicy) uczęszczających do katolickiego kościoła w Starych Reptach. Znajduje się tam również karczma zwana Kilian oddalona od kolonii w kierunku zachodnim o 1/16 mili, po lewej stronie drogi prowadzącej z Gliwic do Tarnowskich Gór". .W 1822 roku, w Głogowie ukazał się pierwszy tom pracy J.C. Görlitza, diakona w Wińsku koło Wołowa: „Neueste geographisch-statistisch-technisch-topographische Beschreibung des Preussischen Schlesiens”."Nowe Repty to kolonia przynależna do [Starych Rept]. Znajduje się tam 12 domów zamieszkałych przez 71 osób. W kolonii jest kopalnia ołowiu i srebra i do tego karczma zwana Kilian”.
[ img ]