Teraz jest piątek, 11 września 2026, 03:15

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Czy ktoś przetłumaczy Signorum z mojego Explicatio ? %)
PostNapisane: czwartek, 29 lipca 2004, 22:47 
Offline
Radkoff Pierwszy Wielki

Dołączył(a): wtorek, 11 maja 2004, 13:44
Posty: 2560
Lokalizacja: Belfast - Ulster Northern Ireland
Cze!
Łacina to nie moja specjalność.
Moge się domyślać, ale widziałem już sygnatury na mapach porównywalne graficznie, ale o innych znaczeniach.
Pozdrawiam i czekam z niecierpliwością !


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: czwartek, 29 lipca 2004, 23:09 
Offline
Weteran
Weteran

Dołączył(a): wtorek, 1 czerwca 2004, 15:31
Posty: 3672
urbs celebris - miasto sławne (duże)
opidum - miasto
arx et castelum - zamek lub fortalicja
pagus cum templo - wieś z kościołem (parafialna)
pagus sine templo - wieś bez kościoła
villa - dwór wiejski, dobra wiejskie
vicus - zagroda chłopska, mała wieś
piscina - staw
mons - góra ważniejsza
fabrica papyri - tartak?
officina ferri - huta
vinnetum - winnica
opitionis ... - zagroda dla bydła ?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: czwartek, 29 lipca 2004, 23:12 
Offline
Radkoff Pierwszy Wielki

Dołączył(a): wtorek, 11 maja 2004, 13:44
Posty: 2560
Lokalizacja: Belfast - Ulster Northern Ireland
Dziękuję serdecznie atylla !
Pozdrawiam!


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL