Teraz jest piątek, 11 września 2026, 22:59

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Skróty na messtischblattach: Sgr Lgr Kgr..
PostNapisane: wtorek, 4 maja 2004, 07:37 
Offline
Generał Dywizji
Generał Dywizji

Dołączył(a): wtorek, 25 lutego 2003, 01:00
Posty: 889
Lokalizacja: Ducatus Pomeraniae
Takie skróty są na mapach 1:25tys messtischblatt, kto wie co one oznaczają?
Sgr. Lgr. Kgr. Mgr. ... -pierwsza litera sie zmienia, dalej jest zawsze "gr."


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: wtorek, 4 maja 2004, 08:23 
Offline
Starszy Chorąży
Starszy Chorąży

Dołączył(a): czwartek, 5 września 2002, 00:00
Posty: 146
witam

Ja też miałem ten problem i napisałem do Topmapu, w odpowiedzi doinformowano mnie ,że Lgr ( to nie lagger - obóz jak myślałem
a żwirowisko) natomiast Sgr.to wyrobisko gliny.
Mogłem pomylić kolejność tych tłumaczen bo było to kawał czasu temu,ale reasumując są to miejsca niegodne najmniejszej uwagi.

pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: wtorek, 4 maja 2004, 08:29 
Offline
Starszy Chorąży
Starszy Chorąży

Dołączył(a): czwartek, 5 września 2002, 00:00
Posty: 146
Przyłącze się pod wątek Netcoma z moim problemem.
Czy ktoś ma jakieś przypuszczenia do oznaczenia na messtischblattcie
Ehem.Ch.H lub samo Ch.H ???????

Z góry dzięki


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: wtorek, 4 maja 2004, 08:38 
Offline
Generał Dywizji
Generał Dywizji

Dołączył(a): wtorek, 25 lutego 2003, 01:00
Posty: 889
Lokalizacja: Ducatus Pomeraniae
Ehem.- nie wiem.
"Ch. H." - Chausee Haus - dom przy szosie, chyba miejsce gdzie podróżny może się przespać?

Dzięki za wyrobiska glny i żwiru.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: wtorek, 4 maja 2004, 13:29 
Offline
Młodszy Chorąży
Młodszy Chorąży

Dołączył(a): piątek, 18 kwietnia 2003, 00:00
Posty: 112
Lokalizacja: rybnik
Ehem. (ehemalige/s/r)= była/y = były dom.
Gr. (Grube)= wyrobisko
S. - Sand= piasek,( Sandgrube)= wyrobisko piasku
L.- Lehm= glina,( Lehmgrube)
K.- Kies= Zwir,( Kiesgrube)=zwirownia
M.- jakos na razie nie kojarze


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: wtorek, 4 maja 2004, 17:12 
Offline
Starszy Chorąży
Starszy Chorąży

Dołączył(a): czwartek, 5 września 2002, 00:00
Posty: 146
Netcom i taras dzięki za cenne informacje.

Pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: środa, 5 maja 2004, 11:15 
Offline
Moderator
Moderator

Dołączył(a): poniedziałek, 27 stycznia 2003, 01:00
Posty: 1060
Lokalizacja: Poznań, Gorzów
Cytuj:
"Ch. H." - Chausee Haus - dom przy szosie, chyba miejsce gdzie podróżny może się przespać?

Dokładnie to chodzi o tzw. dom szosowy, czyli miejsce, gdzie pobierano myto za przejazd drogą.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL