https://poszukiwanieskarbow.com/Forum/ |
|
| Czy ktoś przetłumaczy Signorum z mojego Explicatio ? %) https://poszukiwanieskarbow.com/Forum/viewtopic.php?f=43&t=6165 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | radkow1 [ czwartek, 29 lipca 2004, 22:47 ] |
| Tytuł: | Czy ktoś przetłumaczy Signorum z mojego Explicatio ? %) |
Cze! Łacina to nie moja specjalność. Moge się domyślać, ale widziałem już sygnatury na mapach porównywalne graficznie, ale o innych znaczeniach. Pozdrawiam i czekam z niecierpliwością ! |
|
| Autor: | atylla [ czwartek, 29 lipca 2004, 23:09 ] |
| Tytuł: | |
urbs celebris - miasto sławne (duże) opidum - miasto arx et castelum - zamek lub fortalicja pagus cum templo - wieś z kościołem (parafialna) pagus sine templo - wieś bez kościoła villa - dwór wiejski, dobra wiejskie vicus - zagroda chłopska, mała wieś piscina - staw mons - góra ważniejsza fabrica papyri - tartak? officina ferri - huta vinnetum - winnica opitionis ... - zagroda dla bydła ? |
|
| Autor: | radkow1 [ czwartek, 29 lipca 2004, 23:12 ] |
| Tytuł: | |
Dziękuję serdecznie atylla ! Pozdrawiam! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|