Witam!

Mam prośbę o wytłumaczenie mi sposobów opisywania głębokości szybów górnictwa rudnego na mapie Karte des Oberschlesischen Erzbergbaues z 1913 r. Problem częściowo związany z nieznajomością języka niemieckiego.

W legendzie znajdują się takie dwa wyjaśnienia:
[ img ] [ img ]

I potem dwa przykładowe szyby:
[ img ]

Domyślam się, że te poziomice to nie normalne izohipsy pokazujące wysokość n.p.m. Dla przykładu szyb Möwe: po odjęciu od tej liczby z plusem (306,3) wartości oznaczającej chyba głębokość szybu (43,0) otrzymamy 263,3, czyli mniej więcej zgodnie z poziomicą. Co to znaczy? Dodam, że dziś ten teren jest mniej więcej na wys. 300 m n.p.m.

Wartości na mapie w metrach?

Nikt nic nie wie? Proszę o pomoc.