mam mapę mojej okolicy, chyba XX-lecie i 2 ozaczenia nie dają mi spokoju:
PKT 1. - tutaj nie mam żadnej koncepcji??
[ img ]

PKT 2. jedyne z czym mi się kojarzy to słowo: CHAUSSEE - szosa? tylko w tym miejsu płyne rzeka,to ten pas na którym jest napis, chyba, że chodzi o tę przerywaną linię tuż obok?
[ img ]

1. Pewnie Begräbnis Platz, czyli miejsce grzebalne.
2. Nie wiem.
Pozdro

Dzięksss :piwo :piwo :piwo
a że też na to nie wpadłem, jeszcze dziś komuś na forum o tym pisałem, z tym że był obrazek bez podpisu:)
pozdr

Drugie - może "Gasanstalt", gazownia? Okrągłe obiekty to jakieś zbiorniki...

1. Na 100 % cmentarz żydowski [ img ]

Może nie koniecznie żydowski, ale cmentarz innej wiary niż ewangelicka.

dołącze prośbe do linku, proszę o określenie 3 charakterystycznych obiektów na fragmencie mapki z mojego rejonu (dwa z lewej i trzy z prawej)
z góry dzięki

Cmentarze niechrześcijańskie na naszych terenach mogą być albo judaistyczne albo muzułmańskie.Te drugie to raczej w okolicach Białegostoku.Natomiast cmentarze żydowskie
spotkać można w całym kraju.

Może kolega zaznaczy kółeczkami na mapce, o które obiekty chodzi :que

na dole po lewej na pewno stodola. po prawej do gory nad stawkiem prawdopodobnie jakis szaniec. reszty nie wiem, chociaz zerkne jeszcze na legendy :)

"Sch." - może też po prostu szopa.
To pod stawkami to może być szyb górnictwa rud - okrągłe obniżenie w środku to szyb, dookoła wzniesienie - hałda.

Poszukałem i tak:

- Sch. to pozostałość po leśniczówce (zaznaczona na mapie z 1902 r.);
- ten kwadrat nad nią - obstawiam szkółkę leśną;

obiekty po prawej od góry:
- mała górka to przypuszczalnie świetlik Wielkiej Sztolni Dziedzicznej (Lichtloch nr 18);
- kólko z kropką - punkt niwelacyjny?
- później chyba ciek do stawu czy basenu (na mapie z 1902 r. wyraźny prostokątny obrys, jak basen przykopalniany czy wód przemysłowych);
- poniżej stawek i zagłębienie - przypuszczalnie pozostałość po szybie Andreas, gł. 52,31 m;
- to niżej - nie mam pojęcia. W pobliżu był szyb Hoffman, może to jakaś hałda po nim.

Wcześniej napisałem że to może hałda po szybie rud, ale w tej okolicy nie było górnictwa rud.

Pozdrawiam.

chodzi mi o wszystkie ch-czne punkty na fragmencie mapki "po prostu" piszemy oddzielnie - błąd ortograficzny!!!, co to jest moze byc cos ciekawego

Majeranek :piwo :piwo :piwo dzięki, 100% GAZOWNIA. sprawdziłem to metodą : "idź i zobacz" :)

Dołaczam sie do tematu potrzebuje rozszyfrować niemiecka nazwę i jej symbolikę ewentualnie obiekty godne uwagi
[ img ]
[ img ]

jeszcze jeden rysuneczek czy te zaznaczone punkty to jakieś bunkry??

[ img ]
[ img ]