Koperta górna:

Do Königliches Amtsgericht (Królewskiego Sądu Rejonowego)

w Kempen i. Pr.

Koperta dolna:

Do Königlichen Landwirtschaftlicher Amtsgericht Grundbuchamt (Królewskiego Sądowego Urzędu Ksiąg Wieczystych)

w Namslau

Obie koperty są adresowane do królewskich sądów rejonowych lub urzędów ksiąg wieczystych, odpowiednio w Kempen (obecnie Kępno) i Namslau (obecnie Namysłów).

A. Huebel
Privat-Secetaer
Oels in Schlesien
G.B.A.M. 25/04
Oels in Schlesien, den [nieczytelne]

Kön. Amtsgericht
Kempen (Reg. Bez. Posen)
Präs. 8. Apr. 04

Do: Königliches Amtsgericht zu Kempen

Dotyczy: [Niezrozumiały tekst]
Oels in Schlesien, den 5 April 1904

Żądanie przedstawienia świadectwa przez Pana Heinricha Hübel, syna Pana Friedricha Hübel, jako świadectwa niezbędnego dla sądu w Kempen, dotyczącego sprawy przeciwko E. Fischer.

Z poważaniem,
[Podpis]

Nr. 26
Herzberg,

[...] [część nieczytelna]

Przepisano zgodnie z zapisem z dnia 18. XI. 1877 z księgi gruntowej nr 43, rejestr gruntów dla Herzberg z dnia 24 grudnia 1877.

Szanowny Panie,

Zgodnie z zapisem z dnia 18 listopada 1877 w księdze gruntowej nr 43, rejestr gruntów dla Herzberg, zaświadczam, że Grunder Heinz, syn Bernharda Heinza i Margarethe Heinz, urodzony w Herzberg, lat 14, jest właścicielem nieruchomości o numerze księgi 14 w Herzberg, która to nieruchomość jest wolna od wszelkich obciążeń, hipotek i innych zobowiązań finansowych.

Herzberg, dnia 24 grudnia 1877.

[Podpis]