Tę ksiażeczkę odkupilem od kolegi w 1977 roku.Parę razy z niej skorzystałem/pisane gotykiem wyrazy niemieckie/ a potem trafiła na półkę i stała tak do dzisiaj.Chcialem zrobic zdjecie z tej ksiażki kiedy wyleciało z niej kilka podartych stronic.Dopiero teraz zobaczyłem na nich napisane piórem już, prawie wyblakle napisy .byly to nazwiska i miejscowości.Ta ksiazka musiala przebyć niezwykłą podróż.
Jest to "Słownik kieszonkowy polsko-niemiecki,niemiecko polski" wydany w Berlinie w1876-naklad 2000szt
[ img ]
Na stronie tytułowej -niemiecko-języcznej pieczatka -sprzedawcy
[ img ]

kolejny napis to;"Kołomyja:13.5.1877-podpis:Franciszek Pietlicki "
[ img ]
zobacz też:http: //rzecz-pospolita.com/kolomyja0.php3
-podpis nieodczytalne imie+Pietlicki w Tyszowicach
[ img ]
zobacz też:http://www.bip.lublin.pl/tyszowce/index.php


-trzeci napis;1877 i liczby -pojedyńczo: 28 a w kolumnie 44,16,16 poniżej podpis:nieodczytalne imie+Pietlicki.
[ img ]
-czwarty podpis -cyrulicą-PIETKUKI
[ img ]
Słownik ten trafił do jednej z wiosek koło Strzelec / jak?-brak danych na ten temat/.Od 30 lat jest w moim posiadaniu ale dopiero teraz zobaczyłem te napisy więc na gorąco piszę notatkę i zgrywam zdjecia,szukam też info o miejscowościach ujetych w opisie.
Na zakończenie jeszcze jedna zagadka tej ksiażki .Na stronie za wstepem jest przyklejony -chyba? exlibrys-co to może być -ciekawe czy był przyklejony w XIX wieku czy też jest współczesny tj.przed 1977 rokiem :que
[ img ]
W powiększeniu awers i rewers monety /medalu-
[ img ]

"I Polacy nie gęsi i swój język mają"

To "złotko" to nie jest exlibris, natomiast coś więcej może powiedzieć medal, wyroby wyróżniane na wystawach medalami często ozdabiano takimi plakietkami, naklejkami, spróbuj odczytać napisy, wyrób ten otrzymał medal powinno pisać za co, w Wiedniu w 1873(8) r., więc może papierek pochodzić z dawnych czasów, lub też firma była kiedyś takim medalem wyróżniona.