Hello, sorry for writing in english! <BR> <BR>I`m searching for places in wielkopolska and schlesia were I can find some WW2 german or russian equipment in the earth. <BR>As detail the information is as good! <BR>But, is it possible to find things in poland.....? <BR> <BR>Thank you in advance <BR>gerald <BR> <BR> <BR> <BR>Hallo, Bitte um entschuldigung das ich in deutsch schreibe, <BR> <BR>Ich suche Fundstellen in Wielkopolska oder schlesia wo ich mit einen detektor Waffen, helme oder aehnliches finden kann! <BR>Je genauer die angabe (wo waren Kaempfe)desto idealer fuer mich! <BR> <BR>Ich Danke im Voraus und verbleibe mit freundlichen Gruessen! <BR>Gerald

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Quote:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE> <BR>Oto i tłumaczenie powyższego textu: <BR> <BR>Szukam miejsc w Wielkopolsce lub na Sląsku, gdzie z wykrywaczam mógłbym znaleźć militaria. <BR>Im dokładniejsze podanie terenu, tym oczywiście lepiej <IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_wink.gif"> <BR> <BR>Dziękuję z góry i pozdrawiam serdecznie <BR>Gerald <BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End --> <BR> <BR>--> Odpowiedzi mogą byś spokojnie po polsku, przetłumaczę je. <BR> <BR>
[addsig]

<IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_biggrin.gif"> <BR>Frage lieber wo sich die Suche nicht lohnt <IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_smile.gif"> Du brauchst nur in ein x-beliebiges Waldstück zu gehen und schon piepst es wie verrückt. (Natürlich sind es keine Goldmünzen, aber was solls <IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_smile.gif"> )

Hallo Haszlo <BR> <BR>in ein x-beliebiges waldstueck?? nicht dein ernst..... <BR>ok, jetzt stell ich die frage dann anders: <BR>wo soll ich hingehen wenn ich nichts finden will :-) <BR> <BR>ich will WK2 munition (abgefeuert, evtl. helme oder so aehnlich finden...) <BR> <BR>mit dank fuer genaue angaben <BR>gerald

so woher hat sich da das Haszlo eingeschlichen....????..das kommt davon wenn man in word schreibt....bloede rechtschreibpruefung.... <BR> <BR>entschuldigung <BR>gerald

Das Gebiet der Kesselschlacht an der Bzura wäre interessant, aber ich befürchte da ist schon alles richtig "abgegrasst". <BR>Munition- aber abgefeuert <IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_biggrin.gif"> keine Lust auf etwas "action" <IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_biggrin.gif"> <IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_biggrin.gif">

Gerald ! jestes zainteresowany tylko tamtymi terenami ???? i dokladnie czym II WS??? Bacchus przetlumaczysz Geraldowi moje pytanie ??

Ich habe verstanden!(glaube ich) <BR>Ja ich bin in 2ww sachen interessiert (nur)... <BR>Aber wenn andere interessante dinge im boden auf entdeckung warten, warum nicht!? <BR>Was meinst du konkret? <BR> <BR>gerald <BR>

an ZBV <BR> <BR>Was ist mit action gemeint? <BR>Und wo ist Bzura..(?)... <BR>Bin fuer jeden Hinweis dankbar...... <BR> <BR>Bei euch in Polen holt man ja, wie man so hoert, noch hin und wieder alte Fahrzeuge aus Baechen und Fluessen.....wo kann man die den dann eigentlich anschauen? <BR> <BR>mit dank und gruss <BR>gerald <BR>

Gerald I`ve got a little proposition in the Great War area, but I think it`s far away from west or central Poland.... <BR>regards <BR>PREM

Hello PREM <BR> <BR>What`s far away...maybe it`s not so far away when it`s worth! <BR>Maybe you can tell me more details.... <BR>It sounds interesting.... <BR> <BR>gerald

OK Carpathian region ( east part of carpathian region ) in Poland of course, places of big battles 1914/1915, virgin region really <IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_smile.gif"> but very difficult to hunt for relicts ...... mountains, wild people, but very nice region called Bieszczady mountains....

hello, <BR> <BR>carpathian...uff....that`s really far away.....what you mean with virgin region? noone or not so many eople here to which have searched? <BR>in austria (near the italian boarder) we have also such an region (ploeckenpass).....very high on the mountain you can find sometimes helmets and so on...but you must be an alpinist.... :-) <BR> <BR>gerald

Keine Angst. Bieszczady das sind keine Alpen. Aus österr. Sicht höchstens ein paar Hügel <IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_biggrin.gif"> <IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_biggrin.gif"> <BR>(Scheiße, schon wieder 6:2 <IMG SRC="/Forum/phpBB/images/smiles/icon_frown.gif"> )

6:2...meinst unsere fussballidioten gegen deutschland?...recht geschieht es ihnen!!! <BR>fussball in oesterreich ist "cholera"....! <BR> <BR>gruss gerald <BR> <BR>ahja...wer hat den schon erfahrung mit gebieten in schlesia.....(fundstellen?)