Teraz jest niedziela, 13 września 2026, 16:45

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: co oznaczaja skróty???
PostNapisane: piątek, 12 września 2003, 22:31 
Offline
Kapitan
Kapitan

Dołączył(a): wtorek, 8 kwietnia 2003, 00:00
Posty: 396
Lokalizacja: Sochaczew
Na niemieckich mapach
1.Vro
2.Gut
3.Dort
4.Zgl
5.Krug

za wszelka pomoc wielkie dzieki :za


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 13 września 2003, 09:24 
Offline
Templariusz

Dołączył(a): niedziela, 24 lutego 2002, 01:00
Posty: 111
Lokalizacja: Zduńska Wola
Gut. - to "na pewno" pisze się oddzielnie - błąd ortograficzny!!! dwór (niem. Gutshof)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 13 września 2003, 12:35 
Offline
Starszy Szeregowy
Starszy Szeregowy

Dołączył(a): niedziela, 15 czerwca 2003, 00:00
Posty: 12
Lokalizacja: Lubsko
Podaję za firmą "TopMap":
Zgl. - Ziegelei - cegielnia
Vro. - Vorrverk - folwark
Kr. - Krug - karczma
Co oznacza "Dort" nie wiem. Nie ma tego słowa w legendzie którą posiadam.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 13 września 2003, 16:28 
Offline
Administrator Honorowy
Administrator Honorowy

Dołączył(a): poniedziałek, 11 lutego 2002, 01:00
Posty: 1098
Lokalizacja: Poznań
Hmmm...
Wiec "dort" oznacza "tam". Watpie jednak, aby takiego rodzaju oznaczenie mialo jakikolwiek sens.
Czy istnieje mozliwosc, ze haslo zostalo zle odczytane, i tak naprawde chodzi o "Dorf"? Wtedy by chodzilo o "wioske".


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 13 września 2003, 19:35 
Offline
Moderator
Moderator

Dołączył(a): sobota, 16 lutego 2002, 01:00
Posty: 3389
Lokalizacja: Bytom
Tez sadze ze "Dorf" -druk moze byc nieczytelny.

w/g "Zarys topografji dla szkol wojskowych" z 1922r skroty na mapach niem:

Brn.-gorzelnia Ch. Hs.-dom szosowy/???co to/ Whs.-karczma K. O. -piec wapienny
Fbr.-fabryka Vw.-folwark Gut.-majatek Bhf.-dworzec Hp.-przystanek
Sch.-stodola Lst.-stacja ladunkowa Schp.-szopa B. W.-budnik??
S. W. -tartak Blst. blok

co to "dom szosowy" i "budnik"?

ps-jesli ktos ma problemy ze skrotami map innych panstw to mam takowe opisy.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 13 września 2003, 22:37 
Offline
Starszy Szeregowy
Starszy Szeregowy

Dołączył(a): niedziela, 15 czerwca 2003, 00:00
Posty: 12
Lokalizacja: Lubsko
Znam trochę inne wyjaśnienia tych skrótów:
B.W. - budka dróżnika, i to by pasowało bo takie oznaczenia mam przy obiektach w sąsiedztwie torów kolejowych.
Chs. - schronisko przydrożne - może coś w stylu wiaty chroniącej przed deszczem?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: niedziela, 14 września 2003, 17:34 
Offline
Moderator
Moderator

Dołączył(a): sobota, 16 lutego 2002, 01:00
Posty: 3389
Lokalizacja: Bytom
No moze i pasuje-BUDNIK-BUDka drozNIKa
Dom szosowy-wiata? hmmm.moze
jak pisalem ksiazka z 22r-a jezyk ewaluuje.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: niedziela, 14 września 2003, 19:26 
Offline
Chorąży
Chorąży

Dołączył(a): czwartek, 26 grudnia 2002, 01:00
Posty: 135
Kilka skrótów z książki "Znaki topograficzne"dr,W.Walczak Kraków 1946.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: poniedziałek, 15 września 2003, 09:41 
Offline
Kapitan
Kapitan

Dołączył(a): wtorek, 8 kwietnia 2003, 00:00
Posty: 396
Lokalizacja: Sochaczew
jms-bytom napisał(a):
Tez sadze ze "Dorf" -druk moze byc nieczytelny.

w/g "Zarys topografji dla szkol wojskowych" z 1922r skroty na mapach niem:

Brn.-gorzelnia Ch. Hs.-dom szosowy/???co to/ Whs.-karczma K. O. -piec wapienny
Fbr.-fabryka Vw.-folwark Gut.-majatek Bhf.-dworzec Hp.-przystanek
Sch.-stodola Lst.-stacja ladunkowa Schp.-szopa B. W.-budnik??
S. W. -tartak Blst. blok

co to "dom szosowy" i "budnik"?

A może chodzi o koszary drogowe??? A tak na marginesie to czemu one słuzyły?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 17 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL