Czy warto szukać i co można znaleźć w takiej stodole? Położona w szczerym polu ok kilometra od wioski. Mapa z 1938 , fotka zumi pewnie z przed kilku lat. Jak widać położenie wyklucza poszukiwania do jesieni. Jeszcze pytanie o obiekty określane "St." , dosłowne tłumaczenie "przystanek" .Cóż to kurna jest ? Na zdjęciach nie ma po tym śladu.

St. - niem. Stall - stajnia, obora.

Będzie sporo złomu, ale pomiędzy zawsze może trafić się jakaś perełka! ;)

idz, sprawdz, daj znać jak było może naprawde trafi sie jakaś kaneczka poza kilkoma podkowami i gwoździami :) :za :1
p.s.
tylko na pierwszym zdjeciu niepasuje mi strzałka bo jest nad Sch. a nie St. ;)

Bo kolega zaznaczył stodołe Sch. i pyta także o stajnie St. które były w pobiżu.

mea culpa , czas na nauke czytania z zrozumieniem :D

Ależ drodzy koledzy... Toż to zapewne skrót od niemieckiego "die Scheune"- a to też stajnia... A ja jeszcze pobiegałbym z piszczałka na tym "Galgen- Hohe"- bo to dosłownie tłumacząc "wzgórze wisielców"... A nóż coś ciekawego wyjdzie :ntp

Z tymi stajniami to musiałem coś źle w translator wpisać :) bo mi jako przystanek przetłumaczył. Stajnie zapewne były drewniane , dla tego nie ma po nich śladu. Podjadę zobaczę co tam teraz posiali a na jesień trza będzie przeczesać teren .

Sch to chyba szopa?Gwożdzie,gwożdzie i jeszcze raz gwożdzie,może Ty będziesz miał więcej szcześcia :) .Pozd.

Witam.Sch. skrót od SCHEUNE czyli stodoła.

jeszcze można spotkać takie stodoły(a właściwie wiaty)wybudowane w szczerym polu na podmurówce ceglanej

W mojej okolicy spotkałem się z stodołami w szczerym polu. Mimo iż są to wschodnie rejony Polski takie obiekty się trafiają wiem, że np. należały do ziem dworskich. Co do znalezisk z tym już gorzej na okolicznych pólkach mogą wyskakiwać fanciki. :1

Zdecydowanie chodzi tu o stodołe...nie przystanek ;)

Dziękuję wszystkim za tłumaczenie skrótów ;) . "Sch." jak większość zauważyła (lecz nie wszyscy) sam rozszyfrowałem , patrz napis na mapce. "St." też już został przetłumaczony . Jeszcze raz dziękuję i jak odwiedzę tą miejscówkę to zdam relację .

Zależy co zbierasz... ;)

Ja w miejscu po starej szopie w lesie trafiłem fajny słupek marmurowy który tachałem 300m do auta...