znalezione w lasku

Bardziej to pasuje na tabliczkę z nazwiskiem gospodarza i miejscowością zawieszane na wozach lub uprzęży końskiej, taki koński nieśmiertelnik ;)

Witam
I wydaje się (tak wyczytałem), że blacha wybita przed 1 października 1932r. Wieś Charlottenthal (Klekotna) do tej daty należała do Kreis Sagan (powiatu Żagań), potem do powiatu Szprotawa (Sprottau).

Pozdrawiam

Możesz zdradzić w jakim rejonie trafiłeś.

Znalezione niedaleko miejscowości Nieradza Gmina Żagań ,dawniej Sharlottenthal - Dolina Szarlotty prawdopodobne tłumaczenie

I to raczej bedzie to o czym piszesz..kiedys było musowo posiadac takie blaszki,było to cos w rodzaju dzisiejszych tablic rejestracyjnych,czy to na wozach czy na konskich uprzężach :1 .