Witam kolegów. Znajomy ma prośbę aby za moim pośrednictwem dowiedzieć się czym jest element powiększony na drugim zdjęciu. Za pomoc z góry dziękuję.

Fragment bransolety, wymiary posiada?
Gdzie reszta? :)

Cześć Selim. To zbliżenie zakończenia. Bransoleta jest w całości. Pozwolę sobie skopiować mail bez tłumaczenia.

" Ring leg's : diameter 80mm, weight 80g , thickness 12mm
- Sectional : presence of a nucleus (diameter 3mm), in different metal, not centered
This nucleus is made throughout the length of the bracelet

- Celtic period : Late Bronze Age III / Halstatt

- Technology : the man cast the metal in a two-part mould (stone). The long bar is cut, shaped and decored
- Question : how explain (technology) this nucleus in the middle of bronze ? metal ? why ?"

Chodzi nam tylko i wyłącznie o ten metal w środku. Reszta jest znana.

...wygląda na połączenie, drut na jednym końcu powinien wystawać, a w drugim końcu powinien być otwór.

Trzeba było tak od razu :)
Na tym zdjęciu mało co widać, myślałem że to jest wgłębienie po gazowym pęcherzu, przełom świeży, dla tego pytałem o resztę bransolety. Jeśli to nukleus, a nie jama po bąblu, to najpewniej żużel, czyli szlaka która dostała się wraz z brązem w czasie odlewania. Po przełomie widać że odlew nie jest najwyższej jakości, ma troche nie metalicznych wtrąceń, więc to możliwe.

:)

Pozostaje mi tylko postarać się jakoś to na angielski przełożyć :)

slag nucleus?

Poproszę o zdjęcia drugiej strony zakończenia. Będą pod różnymi kontami. Z tego co zrozumiałem metal widać tylko dlatego, że bransoleta jest ułamana.

Fotki cd.