https://poszukiwanieskarbow.com/forum/ |
|
| Napis z pudełka.ZSRR https://poszukiwanieskarbow.com/forum/viewtopic.php?f=29&t=140450 |
Strona 1 z 2 |
| Autor: | piątek13stego [ poniedziałek, 6 października 2014, 18:50 ] |
| Tytuł: | Napis z pudełka.ZSRR |
Witajcie,mam część z napisów.Resztą jak poczyszczę i ujawnię co tam się kryje. W tym co podałem poniżej brakuje dwóch wyrazów z początku. |
|
| Autor: | oster333 [ poniedziałek, 6 października 2014, 19:26 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
wojna zachodni front owr.(nie wiem co to za skrót) Kminka (może nazwa miejscowiśći ,napisane jest " Kamwnka" a powinno być raczej Kaminka) Gołomazow Igor Iwanowicz (Iwanowicz od imienia ojca) 1922r |
|
| Autor: | piątek13stego [ poniedziałek, 6 października 2014, 19:38 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
Błąd w literówce może być bo mi też nie wychodziło słowo w wymowie... Mam pierwsze słowo i część drugiego z przed "wojna" |
|
| Autor: | oster333 [ poniedziałek, 6 października 2014, 19:44 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
Oтечественная война ( wojna ojczyźniana ) "oтечественная" to jeden wyraz... |
|
| Autor: | piątek13stego [ poniedziałek, 6 października 2014, 20:25 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
Hmmm...w takim razie koleś który to napisał miał problem z własnym językiem (: Wojna ojczyżniana zachodni front Kaminka Gołomazow Igor Iwanowicz 1922r |
|
| Autor: | piątek13stego [ poniedziałek, 6 października 2014, 20:32 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
Druga strona pudełka od wewnątrz ma coś takiego... |
|
| Autor: | oster333 [ poniedziałek, 6 października 2014, 20:34 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
100 lat temu wielu zwykłych ludzi miało problemy z czytaniem i pisaniem.. ( szczególnie ludzi z małych miejscowości , wsi ). Po wpisie domyślam się, że Igor nie odebrał dobrego wykształcenia i pochodził z niższych warstw społecznych ;) |
|
| Autor: | MaCan [ poniedziałek, 6 października 2014, 20:38 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
oster333 napisał(a): 100 lat temu wielu zwykłych ludzi miało problemy z czytaniem i pisaniem.. ( szczególnie ludzi z małych miejscowości , wsi ). Po wpisie domyślam się, że Igor nie odebrał dobrego wykształcenia i pochodził z niższych warstw społecznych ;) ... i świetnie napisał 25-/go/, kto teraz tak potrafi? wklej pudełko, sami ludziska odczytają Drogi Kolego. |
|
| Autor: | oster333 [ poniedziałek, 6 października 2014, 20:44 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
piątek13stego napisał(a): Druga strona pudełka od wewnątrz ma coś takiego... Na pamiątkę" Muhinu" (nazwisko)" W" (pierwsza litera od jego imienia)."I"(pierwsza litera od imienia jego ojca) Przykład : Muhin Władimir Iwanowicz ;) Na pamiątkę Muhinu W.I Wojna 1944r. 25 Maja N.P |
|
| Autor: | piątek13stego [ poniedziałek, 6 października 2014, 21:08 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
Proszę bardzo,jeszcze mokre (; Fotki słabe przy tym świetle. |
|
| Autor: | MaCan [ poniedziałek, 6 października 2014, 21:22 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
Kamienka (ros. Каменка) |
|
| Autor: | oster333 [ poniedziałek, 6 października 2014, 21:30 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
Na pierwszym zdjęciu na gwieździe widnieje imię "Sonia" Fajna rzecz i na pewno była bardzo osobista dla właściciela... |
|
| Autor: | piątek13stego [ poniedziałek, 6 października 2014, 21:46 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
Teoretycznie w środku gwiazdy mogło być zdjęcie jeżeli Sonię było na nie stać...no chyba że był mezalians z chłopem z "niższych warstw społecznych" P.S.oster MISTRZOSTWO z twojej strony,pozdrawiam. |
|
| Autor: | oster333 [ poniedziałek, 6 października 2014, 21:51 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
;) Pozdrawiam :1 |
|
| Autor: | Selim [ poniedziałek, 6 października 2014, 22:40 ] |
| Tytuł: | Re: Napis z pudełka.ZSRR |
Super :1 pudełko to oczywiście papierośnica. |
|
| Strona 1 z 2 | Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|