Czym to mogło być? Srebro średnica ok.15 mm.

Może coś w stylu Jesus Hominum Salvator . Znany symbol chrześcijański .

Bez wątpienia tak , ale mi raczej chodziło o praktyczne zastosowanie. Guzik, wpinka , część biżuterii , żeton kościelny ?

W tym momencie to chyba nie do rozstrzygnięcia :)
Gdybym miał strzelać, strzelałbym (nieśmiało) w pierścionek, były też dwuczęściowe - Twoja plakietka pasowałaby jako ta "reprezentacyjna" część. Gdzieś w szerokiej okolicy XVI - XVIII w. datowałbym.

Pozdrowienia,
VM

To bardzo prawdopodobne , również datowanie by pasowało w kontekscie znalezionych monet. :)

Głęboko ryty, to może być tłok pieczątki.

Musiała by być w lustrzanym odbiciu.