Pokazała mi je moja dobra znajoma. Pracuje w tym miejscu. W piwnicach znajdują się masywne drzwi, z judaszami. Na placu na cegłach znaleźliśmy masę różnych napisów na cegłach, które chciałbym pokazać i postarać się je odczytać.
Jeden jest wyjątkowo ciekawy. :1

Cd...

Chodzi głównie o te 2 cegły ...

ta ostatnia cegla to cos po armensku

Przyda się to info.
A resztę ktoś przeczyta ?

Ponawiam prośbę.

Podbijam.

Jakby inicjał imienia i nazwisko: A. Горбликов.

dowiedz się jaką funkcje pełnił budynek w XIX w, tudzież plac przed nim bo:
1 - albo cegły są wtórnie zastosowane z jakiegoś miejsca przymusowego,, osiedlenia'' - patrz. -kreski określające dni, tyg. lub miesiące. I w takim przyp.te z napisami mogłyby oznaczać nazwiska osadzonych.
2- Miejsce targowe -, kreski to np, ilość upchniętego towaru, nazwiska - oznaczenie swojego miejsca.
co do pisma to może : arabia. pl lub inne związki ,stowarzyszenia gdzie tłumaczą lub uniwersytet - gdzie mogą przetłumaczyć. Jest trochę i innych możliwości.

Z napisów wynika że A. Gorblikow lubił ryć napisy w cegłach bo podpisał się tu co najmniej trzy razy. Ponadto z tego co odcyfrowałem podpisali się też Szanowni Panowie Połtawski i Cisow.
Do tego wydaje mi się że widzę tam jeszcze "Aleksadra" i "Patron".
Cegły według mnie wyglądają na wtórnie użyte, jakbym miał obstawiać to z jakiegoś zburzonego pierdla.

Z tego co wiem to tam właśnie była puszka. A wcześniej koszary

http://www.twoja-praga.pl/praga/dawna_praga/1704.html

To na Warszawskiej Pradze, Ratuszowa 11

Jeśli by wtórnie były użyte, to statystycznie 50% z nich powinna być odwrócona " do góry nogami", bo murarz raczej by nie zwracał uwagi na drobiazgi jak napisy, nieprawdaż?

Masz rację, chyba że to są cegły z autopoziomowaniem. Jak tak się dobrze przyjrzeć to mogły być też po prostu odnawiane (wypełniane) fugi i to się wydaje już bardziej prawdopodobne.

Ciekawy jestem tego napisu. Może tam jest klucz.

Prawdę mówiąc, nie wiem do czego klucza szukasz. Budynki pełniły kiedyś funkcje koszar carskich. W każdych koszarach carskich w Polsce są takie napisy na cegłach, pozostałości po dawnych lokatorach. Nie wiem jak w II RP, ale tradycja zaznaczania w ten sposób swojej obecności kontynuowana była jeszcze przez żołnierzy z poboru w PRL.
Warto jednak byłoby te napisy zinwentaryzować, niedługo może ich nie być, remonty, tynkowanie, wyburzenia.
Ostatnie dwie cegły mają napisy w alfabecie arabskim (nie ormiańskim), tym alfabetem mógł się podpisać żołnierz carski narodowości tatarskiej, kazachskiej, azerskiej, czeczeńskiej i wielu innych. Alfabetem arabskim były zapisywane teksty wielu języków w Rosji jeszcze w pierwszych latach po rewolucji.