https://poszukiwanieskarbow.com/forum/ |
|
| tabliczka nagrobna - tłumaczenie https://poszukiwanieskarbow.com/forum/viewtopic.php?f=30&t=129419 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Dis Pater [ sobota, 15 marca 2014, 11:41 ] |
| Tytuł: | tabliczka nagrobna - tłumaczenie |
Witam forumowiczów. To mój pierwszy wpis i od razy prośba. :) Chodzi mi o pewien grób z I wojny światowej jak mniemam serbski. Czy ktoś wie co znaczy skrót "Sold. v. J.R. 7". |
|
| Autor: | Prusak [ sobota, 15 marca 2014, 11:53 ] |
| Tytuł: | Re: tabliczka nagrobna - tłumaczenie |
Żołnierz 7 pułku piechoty. |
|
| Autor: | Dis Pater [ sobota, 15 marca 2014, 12:04 ] |
| Tytuł: | Re: tabliczka nagrobna - tłumaczenie |
Dzięki. To jest pewna informacja? Nie chciałbym się zbłaźnić. :lol: Pytam, bo rosyjskie groby na tym samym cmentarzu mają po prostu napis : "Russ. Sold. ". |
|
| Autor: | Renald [ sobota, 15 marca 2014, 13:37 ] |
| Tytuł: | Re: tabliczka nagrobna - tłumaczenie |
Rosyjskie są po prostu bezimienne. Bardzo częsta sytuacja. Możesz zdradzić gdzie jest ten cmentarz? |
|
| Autor: | Dis Pater [ środa, 19 marca 2014, 14:11 ] |
| Tytuł: | Re: tabliczka nagrobna - tłumaczenie |
Cmentarz znajduje się w Bytomiu przy Powstańców Śląskich. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|