Znalazłem takową zapomnianą mogiłę/pomnik:

http://imageshack.us/photo/my-images/804/imgp2543.jpg/

Napis głosi:

"NACH KAMPF IN FRIEDEN"

Dalej jest statystyka:

104 Niemców, 33 Rosjan i po polsku "Módlcie się za poległych".

Tak więc mogiła, czy może tylko miejsce upamiętniające bitwę? Jak przetłumaczyć sensownie pierwszą sentencję?
Lokalizacja to mniej więcej rejony Nasielska.

W dosłownym tłumaczeniu: Po walce w pokoju.

A rozwijając nieco i upoetyczniając byłoby to coś w rodzaju: Po walce odnaleźli pokój (spokój?) lub Po walce spoczęli w pokoju.