Tabliczka z niemieckimi słowami: assen, ehen, kochens. Tyle udało się odczytać.
Może ktoś wie od czego to może być?

Może to od kuchni polowej???
Miejsce intrygujące może jeszcze w tym roku uda mi się tam połazić.

Podbijam
Może jednak ktoś rozpozna.

Może zwyczajne "kochen lassen"(gotować)...pucha z żarciem?

Nie wiem czy kiedykolwiek stosowano aluminiowe puszki - konserwy.
Znaleziona kilkanaście metrów od brzegu rzeki. Teren torf grząski i podmokły dawniej. Ponoć coś większego ugrzęzło w czasie jak szkopy uciekali. Ale ile w tym prawdy nie wiem. Nie było jeszcze czasu więcej tam pochodzić.

A co pisze na samej górze? Bo na zdjęciu dokładnie nie widać.

Bardzo podobne tabliczki znajdują się na niemieckich kuchniach polowych.
http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=520495&page=2
Niestety nie znalazłem zbliżenia twojej tabliczki. Wpisz w goglach "feldkuche", "field kitchen", "gulasch kanone" i szukaj. Może znajdziesz. Powodzenia .

Niestety słabo czytelne.

Też mi się tak wydaje, że to od kuchni polowej. :1
Podobna do tej większej. Tylko na tamtej coś o gotowaniu kawy chyba. :)