Finowie wyzbywają się sprzętu
okazja jedyna w swoim rodzaju
są też polskie akcenty z 1939r !
http://www.mil.fi/laitokset/tiedotteet/3264.dsp

tłumaczenie z fińskiego na angielski /niejaki Jarrko/

18th of September 2007 Lievestuore Depot in Tampere is auctioning artillery. It seems they have 16 old field guns and howitzers and four limbers in this auction. Auction starts 10 AM. Audience can see the artillery pieces in Lievestuore and photograph them 30th of August and 5th of September between 9AM and 2PM. They are also shown starting 9AM in day of the auction. List of what they have in that auction translated:

1. 75 K 17 field gun (US "75 mm Field Gun M1917 (British)" aka "Ord. QF 75 mm Converted M-01")
2. 76 K 02 RVP field gun (Russian 76 mm cannon model 1902 / "3-djujmovaja pushka obr. 1902") (RVP = with old iron wheels)
3. 76 K 02 RVP field gun
4. 76 K 02 RVP field gun
5. 76 K 02 SKP field gun (SKP = with rubber tires)
6. 76 K 02-30 SKP field gun (Soviet 76 mm cannon model 1902, modernised 1930 / "76,2 mm Pushka obr. 1902/30 g. L/30")
7. 76 K 02-30/40 field gun (Soviet 76 mm cannon model 1902, modernised 1930, with L/40 barrel / "76,2 mm Pushka obr. 1902/30 g. L/40")
8. 76 K 36 field gun (Soviet 76 mm cannon model 1936 / F-22, model 1936)
9. 105 K 29 heavy field gun (Polish 105 mm cannon model 1929 / "105 mm armata wz. 29")
10. 105 H 33 light howitzer (German 105 mm howitzer model 1933 / "10,5 cm leFH 18")
11. 105 H 37-10 light howitzer (Finnish post-WW2 howitzer, basically combination of 105-mm howitzer barrel and gun carriage of Russian 122-mm howitzer)
12. 120 K 78-31 heavy field gun (Polish 120 mm cannon model 1878 modified in 1931 / "120 mm armata wz. 78/10/31")
13. 122 H 10-30 light howitzer (Soviet 122 mm howitzer model 1910-1930 / "122 mm gaubitsa obr. 1910/30 g.")
14. 122 H 38 light howitzer (Soviet 122 mm howitzer model 1938 / "122 mm gaubitsa obr. 1938 g" / M-30)
15. 152 H 09-30 heavy howitzer (Soviet 122 mm howitzer model 1909 modernised 1930 / "6 dm krepostnaja gaubitsa sistemy Schneidera obr. 1909/1930 g." / "152 mm gaubitsa obr. 1909/30 g.")
16. 152 H 38 heavy howitzer (Soviet 152 mm howitzer model 1938 / "152 mm Gaubitsa obr. 1938 g." / M-10)
17. Limber for 76 K 02 RVP
18. Limber 76 K 02 RVP
19. Limber mixed
20. Limber mixed

Some of these, like the Polish heavy field guns, are really rare. All artillery pieces sold in auction must be deactivated before they are handed over to buyers. Buyers with winning bid have to pay 500 euros immediately and rest of the price before the item is handed over to them.

Weapons auction in Supplies Depot (Talousvarikko) in Hämeenlinna 31st of August 2007. Bidding starts 10 AM, audience can see the items starting 8 AM. Items on sale are weapons for collectors.

Items of this auction include:
- 9 mm Lahti L-35 pistol(s)
- 7.62 mm Mosin-Nagant m/28 rifle(s)
- 7.62 mm Mosin-Nagant m/28-30 rifle(s)
- 7.62 mm Mosin-Nagant m/39-43 sniper rifle(s)
- 9 mm Beretta m/34 pistol(s) with SkY-stamp (property stamp of Finnish Civil Guard)
No automatic weapons available in auction. The weapons will be sold only to officially approved collectors (with Finnish collectors license). Available also to other buyers will be:
- military optics and range-finders
- shotguns used by military police
- competion weapons (rifles, shotguns and pistols)
- tool and maintenance boxes of 76-mm and 88-mm anti-aircraft guns
- 75 K/40 antitank-gun (German "7.5 cm Pak 40"), which have been earlier used as a monument.
Total number of items in this auction is 250.

Aukcja odbyła się 31 sierpnia, więc już po sprawie. Wiadomo może gdzie poszły "polskie akcenty"?

Pewno do USA albo innej Kanady... bo na pewno nie do nas :(

maksikasek -
przepraszam ale co ty za pierdoły opowioadasz że sie już odbyła ...


pzdr PATRON - FWP

no i finał jest taki że armaty wracają do Polski

PZDR Granadaf - PATRON FWP

4 armaty poszly w ręce jednego człowieka z Warszawy i dodatkowo jedna na Westerplatte. Do Warszawy trafią dwie prawosławne armaty w tym jedna z jaczszem, oraz 105 i 120. Jedna prawosławna idzie na Westerplatte, bo w tamtejszej składnicy była jedna w czasie walk i ... znowu będzie. W każdym razie te 5 armat trafia do Kraju i pewnie bedzie można je gdzies zobaczyć... :)

w przyszłym tygodniu odbedzie się aukcja sprzetu cięzkiego :) i tym razem tez chyba nas nie zabraknie :)

Za zgodą nowego własciciela, który na razie nie chce się ujawniać załączam fotki paru armatek, które już wkrótce przyjadą do Polski.

[ img ]

[ img ]

[ img ]

[ img ]

[ img ]

[ img ]

[ img ]

tak sie głupio zapytam jakie są ceny?

pewnie wyniki aukcji będą gdzieś dostepne; autor powyzszych zdjęć oraz nowy własciciel przedstwaionych na nich armat nie mówił o cenach, a ja nie pytałem....