https://poszukiwanieskarbow.com/forum/ |
|
| Kawałek tabliczki https://poszukiwanieskarbow.com/forum/viewtopic.php?f=33&t=96949 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | p4w3l [ środa, 4 kwietnia 2012, 17:12 ] |
| Tytuł: | Kawałek tabliczki |
Witam. Może ktoś rozpozna z czego to pochodzi? Tekst: Kupplung nachstellen bevo.... Kupplungshebe am boden..... brett zum Anschlag komm... da sonst Kupplung duro...... Schleifen Schaden leide....... Rozumiem tylko, że coś o sprzęgle;) Wymiarynky tego kawałka to 7,5 na 4,3mm, materiał to chyba cynk. |
|
| Autor: | Edward Maniecki [ środa, 4 kwietnia 2012, 19:22 ] |
| Tytuł: | Re: Kawałek tabliczki |
Logiczne tlumaczenie: "Sprzeglo nalezy tak ustawic aby pedal sprzegla nie poczul oporu, gdyz na skutek tarcia moze dojsc do jego uszkodzenia". Pozdrawiam |
|
| Autor: | p4w3l [ środa, 4 kwietnia 2012, 20:39 ] |
| Tytuł: | Re: Kawałek tabliczki |
Dziękuję za przetłumaczenie, próbowałem ze słownikiem ale się nie udało;) Wiem, że to graniczy z cudem ale może ktoś wie z jakiego pojazdu to pochodzi? |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|