Teraz jest poniedziałek, 18 sierpnia 2025, 12:20

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Pogrzeb Dragona 14 płk armii napoleońskiej - Apel !!!
PostNapisane: piątek, 16 maja 2014, 10:24 
Offline
Starszy Chorąży Sztabowy
Starszy Chorąży Sztabowy

Dołączył(a): środa, 17 stycznia 2007, 00:18
Posty: 218
Lokalizacja: überall daheim
Drodzy koledzy i koleżanki

Zapraszam wszystkich dnia 7 czerwca 2014 do Ignalinia k /Lidzbarka Warmińskiego (woj. Warmińsko-mazurskie) na Uroczysty pogrzeb Dragona 14 płk. Armii Napoleońskiej, który poległ na polach bitwy o Heilsberg / Lidzbark Warmiński w 1807 roku. Będzie on częścią obchodów rocznicy Bitwy pod Heilsbergiem – w Ignalinie i Lidzbarku odbędą się rekonstrukcje elementów Bitwy pod Heilsbergiem.
http://ldk.lidzbarkwarminski.pl/index.php?id=1167
Odnalezienie szczątek Dragona to wynik współpracy miłośników historii, członków Warmińsko Mazurskiego Stowarzyszenia Historycznego i archeologów. Jest to pierwszy żołnierz napoleoński odnaleziony na terenie Bitwy Lidzbarskiej, z kilku /kilkunastu tysięcy tutaj poległych.

Potrzebne są dodatkowe pieniądze na proch dla rekonstruktorów, flagę francuską, wieniec oraz tablicę informacyjną –dot. Dragona 14 płk. Prosimy o dobrowolne wpłaty, każda kwota się liczy. Potrzebna jest duża flaga francuska i wieniec pogrzebowy -trójkolorowy.
Mamy już trumnę, płytę nagrobną z wypisaną inskrypcją, rekonstruktorów którzy wezmą udział w ceremonii, miejsce na cmentarzu i zgodę księdza.
Pieniądze można przelać na konto z dopiskiem: dotacja na Stowarzyszenie „pogrzeb Dragona”
Stowarzyszenie Nasza Wieś - Ignalin
Ignalin 62
11-100 Lidzbark Warmiński
Nr konta PKO SA : 92 124 056 151 111 001 039 167 676
http://www.gminalidzbark.com/pl/organiz ... nalin.html

Marek Werbicki – prezes Stowarzyszenia Nasza Wieś – Ignalin – Tel. 601 740 727
Piotr Chaciński – przewodniczący Komitetu Społecznego "Uroczysty Pogrzeb Dragona 14 pułku armii napoleońskiej"Tel.660-300-546


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Pogrzeb Dragona 14 płk armii napoleońskiej - Apel !!!
PostNapisane: sobota, 17 maja 2014, 14:28 
Offline
Starszy Chorąży Sztabowy
Starszy Chorąży Sztabowy

Dołączył(a): środa, 17 stycznia 2007, 00:18
Posty: 218
Lokalizacja: überall daheim
Witam
Dla tych wszystkich, którzy by przyjechali z dalszej odległości,
jest możliwość DARMOWEGO noclegu pod dachem - dla 15 osób,
w Lidzbarku Warmińskim.
janhus7


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Pogrzeb Dragona 14 płk armii napoleońskiej - Apel !!!
PostNapisane: sobota, 17 maja 2014, 14:33 
Offline
Starszy Chorąży Sztabowy
Starszy Chorąży Sztabowy

Dołączył(a): środa, 17 stycznia 2007, 00:18
Posty: 218
Lokalizacja: überall daheim
Witam
dotarliśmy do książki o 14 płk Dragonów, potrzebne jest tłumaczenie z francuskiego na polski 2 stron.
https://archive.org/details/historiqueduerg06unkngoog
janhus7


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Pogrzeb Dragona 14 płk armii napoleońskiej - Apel !!!
PostNapisane: sobota, 17 maja 2014, 16:26 
Offline
Starszy Chorąży Sztabowy
Starszy Chorąży Sztabowy

Dołączył(a): środa, 17 stycznia 2007, 00:18
Posty: 218
Lokalizacja: überall daheim
Witam
do poniedziałku 19 maja potrzebne jest dać do zakładu kamieniarskiego sponsora tekst na kamienną tablicę - upamiętniającą miejsce spoczynku Dragona 14 płk a.n., tablica format 1mx1m
Są 2 propozycje
a)
N

DRAGON 14 PŁK ARMII NAPOLEONA
* + 10 VI 1807
SOLDAT INCONNU FRANÇAIS DU 14e RGT DES DRAGONS

Miesiąc potem Polacy znów mogli mówić po polsku
we własnym kraju, X. Warszawskim

b)
N
NIEZNANY FRANCUSKI ŻOŁNIERZ 14 PUŁKU DRAGONÓW
+ 10 VI 1807
SOLDAT INCONNU FRANÇAIS DU 14e RÉGIMENT DES DRAGONS

Czekamy na uwagi i Wasze propozycje, szczególnie na sentencję pod danymi personalnymi
janhus7


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Pogrzeb Dragona 14 płk armii napoleońskiej - Apel !!!
PostNapisane: poniedziałek, 19 maja 2014, 09:07 
Offline
Starszy Chorąży Sztabowy
Starszy Chorąży Sztabowy

Dołączył(a): środa, 17 stycznia 2007, 00:18
Posty: 218
Lokalizacja: überall daheim
wersja końcowa napisu:
N

* + 10 VI 1807
NIEZNANY FRANCUSKI ŻOŁNIERZ 14 PŁK DRAGONÓW
SOLDAT INCONNU FRANÇAIS DU 14e RGT DES DRAGONS
PAMIĘTAMY

OZDOBNE N – np. (może być bez korony- sam wieniec, albo same N)


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Pogrzeb Dragona 14 płk armii napoleońskiej - Apel !!!
PostNapisane: poniedziałek, 19 maja 2014, 11:07 
Offline
Starszy Chorąży Sztabowy
Starszy Chorąży Sztabowy

Dołączył(a): środa, 17 stycznia 2007, 00:18
Posty: 218
Lokalizacja: überall daheim
Witam
zamieszczam oficjalny list z prośba do sposorów.
w pdf, do wydruku.
janhus7


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Pogrzeb Dragona 14 płk armii napoleońskiej - Apel !!!
PostNapisane: wtorek, 20 maja 2014, 06:25 
Offline
Starszy Chorąży Sztabowy
Starszy Chorąży Sztabowy

Dołączył(a): środa, 17 stycznia 2007, 00:18
Posty: 218
Lokalizacja: überall daheim
Witam
to wersja finalna materiału o Dragonie, w poprzedniej były błędy.
miłej lektury
janhus7
PIERWSZY Z 21.000 POLEGŁYCH
i rannych na przedpolach Lidzbarka Warmińskiego w czerwcu 1807 roku.
Żołnierz 14. pułku dragonów napoleońskiej Wielkiej Armii.

W sobotę dnia 7 czerwca 2014 godz. 10.30 w Ignalinie k /Lidzbarka Warmińskiego (woj. Warmińsko-mazurskie) odbędzie się Uroczysty pogrzeb nieznanego francuskiego żołnierza 14 płk Dragonów armii napoleońskiej. Uroczystość jest częścią obchodów „Napoleonów Kultury – Festiwalu Kultury i Tradycji XIX wieku / VIII Bitwy pod Heilsbergiem – w Ignalinie i Lidzbarku W. odbędą się rekonstrukcje elementów Bitwy.
Podczas wykopalisk archeologicznych (pozwolenie WUOZ w Olsztynie nr 598/2012) na przełomie sierpnia i września 2012 został odnaleziony pochówek francuskiego żołnierza 14 pułku Dragonów. Organizatorem wykopalisk był Piotr Chaciński, badania prowadziła archeolog Magda Bury, w wykopaliskach brali udział miłośnicy historii i członkowie WMSHK.
Dragon poległ najprawdopodobniej 10 VI 1807 podczas bitwy pod Heilsbergiem, obecnie Gmina Lidzbark Warmiński. Jest to pierwszy odnaleziony po 1945 r. żołnierz napoleoński, jeden z około 4400 wszystkich poległych w Bitwie Lidzbarskiej (łączne straty obu stron wyniosły ok. 21 000 zabitych i rannych). Dragon został znaleziony dość płytko, pod niewielką warstwą ziemi, leżał twarzą w dół, z prawą ręką koło głowy, zwrócony w kierunku szańca(umocnienia ziemnego) nr 1 w Lidzbarku Warmińskim (szaniec ten leżał na E i NE od miejsca odnalezienia zwłok). Przy kompletnym szkielecie odkryto: resztki tkaniny munduru (pierwotnie ciemnozielonego), pozostałości skóry z butów i kasku, łuski okucia paska kasku, guziki od munduru (cynowe z cyfrą 14 [w kawalerii francuskiej tylko guziki dragonów były sygnowane numerami] i karbowanym otokiem charakterystycznym dla formacji dragonów [otok i nieco mniejszy rozmiar labrów oraz cyfry odróżniały je od guzików piechoty]), klamry od oporządzenia, flintpasa, pasa głównego. Znaleziono także obok niego skórzaną ładownicę. Na fragmencie skóry z kasku odszyfrowano końcówkę wyszytego napisu „…oux”, być może końcówkę nazwiska właściciela [?]. Nie miał przy sobie broni ani kasku na głowie. Znalezienie przy głowie Dragona fragmentów skóry z kasku, łusek z okucia paska kasku i skórzanych fragmentów ww. paska, może świadczyć o tym że w chwili pochówku miał kask na głowie, tylko później go utracił, np. został on wyorany podczas prac rolnych. Prawdopodobną przyczyną śmierci mogła być rana cięta zadana w głowę szablą lub pałaszem (czaszka nosi ślady cięcia).
Dragoni stanowili rdzeń tzw. kawalerii liniowej, mogli walczyć zarówno konno jak i pieszo. Ich broń palną stanowiły długie karabiny podobne parametrami do karabinów piechoty, oraz para pistoletów w olstrach u siodeł. Ich broń białą stanowiły pałasze. Byli jazdą pośrednią między ciężkimi formacjami kirasjerów i karabinierów a lekkimi jednostkami huzarów, strzelców konnych (szaserów), szwoleżerów, ułanów i lansjerów czy krakusów. Ich zadanie polegało głównie na „debuszowaniu” (franc. déboucher) czyli oczyszczaniu i opanowywaniu przestrzeni przed idącymi z tyłu siłami głównymi. Ich sprawność bojowa w toku wojny lat 1806 i 1807 uległa obniżeniu wskutek dużych strat w kadrze oficerskiej i szeregowych (były to nie tylko straty bojowe, ale i wynikające z organizacji: cesarz utworzył w toku wojny nowy pułk Dragonów Cesarzowej, do którego ściągnięto wielu zdolnych oficerów i doświadczonych żołnierzy z już istniejących pułków, stany starych jednostek uzupełniono świeżymi rekrutami).
Dobrą reputację dragoni odzyskali podczas walk w Hiszpanii po 1807 r.
Podczas bitwy pod Heilsbergiem /Lidzbarkiem Warmińskim 14. pułk dragonów wchodził w skład 1. dywizji dragonów gen. dyw. Marie-Victora-Nicolasa de Fay Latour-Maubourg (stan w czerwcu 1807r. 2642 ludzi), 2. brygady gen. bryg. Ignace`a-Laurenta-Josepha-Stanislasa d`Oullenbourga (objął dowództwo brygady po awansie w kwietniu 1807 r.). 14. pułk składał się z 3 szwadronów (stan na dzień 1 kwietnia 1807 r. 475 ludzi; na dzień 15 kwietnia gotowych do walki było 25 oficerów, 386 ludzi i 439 koni na ogólny stan 772 ludzi i 570 koni), dowodził nimi płk Joseph Bouvier des Eclaz. 6 czerwca 1807 wyruszyło w pole 26 oficerów i 414 żołnierzy. Dragoni Latour-Maubourga (w tym 14. pułk ) dotarli 10 VI 1807 na pole bitwy nieco później, niż czołowe oddziały kawalerii Murata, na początku pełnili zadania pomocnicze i osłonowe, stali między Długołęką a terenem na zachód i północ od Laudy (liaison entre [division] Saint - Cyr et [division] Legrand); potem zostali skierowani w okolice Red, gdzie pozostawali także 11 czerwca. Dragoni w dniach 10 - 11 czerwca 1807 prowadzili jedynie drobne utarczki z kozakami w okolicach Red. Wg A. Martiniena, w ich trakcie poległ ppor. Roullin, ranni zostali kpt. Vaucoucourt (zm. 20 czerwca), sam dowódca płk Bouvier, por. Denni ciężko (wg „Historique…” Demie) i ppor. Guillaume. Spisy strat Martiniena obejmują niestety tylko oficerów. Historia pułkowa („Historique du 14e dragons”) podaje straty spod Heilsbergu w wysokości 12 zabitych i „wielu” rannych. Po zakończeniu bitwy, 12 czerwca, dragoni przeszli przez Lidzbark i wzięli udział (bez strat) w niewielkiej utarczce pod Samolubiem, zagarniając część wozów taborowych przeciwnika.Próbę ustalenia tożsamości poległego można podjąć przede wszystkim w oparciu o rejestry pułkowe przechowywane w archiwum wojskowym SHAT (Sérvice Historique de l`Armée de Terre) w paryskim Vincennes i rubryki rejestrów zawierają adnotacje o przebiegu służby poszczególnych żołnierzy, w tym często informacje o okolicznościach i czasie zgonu. Przy odrobinie szczęścia można by znaleźć tam nawet rysopis danego żołnierza. Wymaga to jednak szczegółowego przewertowania akt 14. pułku dragonów, bez gwarancji sukcesu (wpisy bywają niekompletne, co prawda raczej te po 1812 r.). Być może najłatwiej byłoby dotrzeć do tych materiałów za pośrednictwem oficjalnych czynników francuskich, ewentualnie poprzez osoby wybierające się do archiwum w Vincennes w ramach badań naukowych.
Okoliczności jego śmierci i pochówku pozostają tajemnicą, jako że w miejscu odnalezienia pochowanych zwłok dragoni nie walczyli. Czyżby udał się na tyły po otrzymaniu rany w potyczce pod Redami, rana okazała się jednak zbyt poważna i zmarł z upływu krwi? Wiedząc z doświadczenia, że jednego rannego zwykło odprowadzać na tyły aż kilku zdrowych (bywało, że nawet pięciu!) , Napoleon zakazał zajmowania się rannymi przez kolegów aż do zakończenia bitwy. Z jednej strony zagrażało to ich życiu, z drugiej zapobiegało znacznym choć czasowym ubytkom z szeregów podczas walki. Stąd taki pozornie lekko ranny żołnierz mógł umrzeć w trakcie samotnej drogi do lazaretu [?]. Oczywiście możliwe są też inne warianty przebiegu wydarzeń. Interesujące jest to, że całkiem niedaleko od tego miejsca przez dwie noce biwakował sam Napoleon!
Odnalezienie szczątków dragona to wynik współpracy miłośników historii, detektorystów, członków WMSHK i archeologów. Organizatorem „Napoleonów Kultury – Festiwalu Kultury i Tradycji XIX wieku / VIII Bitwa pod Heilsbergiem jest Lidzbarski Dom Kultury i Urząd Miasta Lidzbarka W. Współorganizatorami Uroczystego pogrzebu Dragona i potyczki w Ignalinie są: Stowarzyszenie Nasza Wieś - Ignalin, Urząd Gminy Lidzbark W., GOKiS w Pilniku, Parafia Rzymsko-Katolicka Ignalin, Warmińsko-Mazurskie Stowarzyszenie Historyczno Kolekcjonerskie, Wileński Pułk Muszkieterski, Komitet Społeczny "Uroczysty pogrzeb Dragona 14 pułku armii napoleońskiej”.
Oprac. Piotr Chaciński i Sławomir Skowronek


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Pogrzeb Dragona 14 płk armii napoleońskiej - Apel !!!
PostNapisane: niedziela, 8 czerwca 2014, 12:12 
Offline
Starszy Chorąży Sztabowy
Starszy Chorąży Sztabowy

Dołączył(a): środa, 17 stycznia 2007, 00:18
Posty: 218
Lokalizacja: überall daheim
Witam
dziękuję Wszystkim, którzy pomogli i wsparli finansowo Uroczysty pogrzeb Dragona 14 pułku a.n. i rekonstrukcję bitwy w Ignalinie.(zebraliśmy w gotówce 900 zł, dostaliśmy od sponsorów flagę Francji, wieniec kwiatów oraz nagrobek z inskrypcją nagrobną, od Wójta Gminy 500zł na jedzenie i napoje dla rekonstruktorów).

Było to dla mnie wielkie przeżycie.
Attache Obrony Ambasady Francji , który był honorowym gościem Pogrzebu
i rekonstrukcji -powiedział, że to było wzruszające i wspaniałe przeżycie, miał łzy w oczach podczas kazania
na mszy pogrzebowej księdza proboszcza parafii w Ignalinie.

poniżej artykuł w Gazecie Lidzbarskiej.
oraz link do Facebooka Ignalina ze zdjęciami z uroczystości i artykuł ze zdjęciami w fakty.interia.pl
https://www.facebook.com/pages/IGNALIN-Reimerswalde/268492773161471
http://fakty.interia.pl/galerie/historia/pogrzeb-zolnierza-napoleonskiego-zdjecie,iId,1505609,iAId,120039
janhus7


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Pogrzeb Dragona 14 płk armii napoleońskiej - Apel !!!
PostNapisane: niedziela, 8 czerwca 2014, 13:31 
Offline
Starszy Chorąży Sztabowy
Starszy Chorąży Sztabowy

Dołączył(a): środa, 17 stycznia 2007, 00:18
Posty: 218
Lokalizacja: überall daheim
Zdjęcie N. Ż. 14 pułku Dragonów w trumnie,
przed mszą świętą w kościele parafialnym w Ignalinie,
z wartą honorową 33 Pułku liniowego a.n. reko i 9 Warmińskiego Pułku Rozpoznawczego WP.


Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL