Prawidłowo świeżo naładowany akumulatorek NiMH ma napięcie ok. 1,45 V pomnożyć to razy osiem jak w pakiecie od wykrywacza i mamy 11,6 V. Mniej więcej tyle co pakiet LiPo .

tak ale tylko chwilowo ma 1,45V i to kilkanaście minut po naładowaniu a w momencie obciążenia w ciągu krótkiego czasu osiągnie 1,40-1,35V potem 1,30V i zostanie długo na tym poziomie.

Zgadza się, ale elektronika wykrywacza wytrzymuje to podwyższone napięcie bez problemu a o to chodziło w kontekście akumulatorów litowych.

jakby policzyć to max napięcie na pakiecie li-... wyniesie 12,6V a minimalne 11,V lub 10,8V.
Na takim pakiecie wykrywacz będzie pracować bardziej stabilnie (mniejsza wahania napięcia).
A te 0,6V zniesie bez problemu.