Znalazłem na mapce napis jak wyżej. Kombinuje co on może oznaczać i nie jestem pewien niczego bo całego wyrazu nie ma w słowniku a oddzielenie to nest to gniazdo i nie wiem od czego jest przedrostek raben od Rabiego? czy od oprycha rabauke? Miał ktoś może z czymś takim już do czynienia?

Rabe to po prostu: "Kruk".

Pozdrawiam

w mojej okolicy też jest dużo takich dziwnych nazw na starych niemieckich mapach np.krotenwinkel,co w przetłumaczeniu ropucha zakątek ,wszystkie te miejsca to górki albo małe wzniesienia.co nie znaczy,że nie warto tam poszperać wykrywką :1

Przymierzam się do odwiedzenia tej okolicy tylko muszę na lepsze warunki poczekać...

Rabennest = krucze gniazdo