https://poszukiwanieskarbow.com/forum/ |
|
| Symbol na carskiej mapie - Co oznacza? https://poszukiwanieskarbow.com/forum/viewtopic.php?f=43&t=81657 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | tadeklobo [ niedziela, 5 grudnia 2010, 00:08 ] |
| Tytuł: | Symbol na carskiej mapie - Co oznacza? |
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu znaku na mapie carskiej jakiś punkt przy trakcie - zaznaczony strzałką. |
|
| Autor: | chemik3 [ niedziela, 5 grudnia 2010, 09:20 ] |
| Tytuł: | Re: Symbol na carskiej mapie - Co oznacza? |
Witam. Jeśli dobrze rozszyfrowałem: droga wiejska z rowami a ten znaczek oznacza zagrodę pozdro |
|
| Autor: | DoctoRentgen [ sobota, 8 stycznia 2011, 00:18 ] |
| Tytuł: | Re: Symbol na carskiej mapie - Co oznacza? |
tadeklobo napisał(a): Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu znaku na mapie carskiej jakiś punkt przy trakcie - zaznaczony strzałką. Zobacz tu [ img ]: Ezeli to gluwna albo pocztowa droga, to est ona NIEWYGODNA. Ezeli to zwyczajna 'gruntowa' droga, to droga NIEWYGODNA ZE RWAMI. Obok drogi stoi OSOBNY DOM |
|
| Autor: | cmasby [ poniedziałek, 10 stycznia 2011, 10:01 ] |
| Tytuł: | Re: Symbol na carskiej mapie - Co oznacza? |
Къ Бр.= К броду = Do brodu. Często pojedynczy chutor, stojacy przy drodze, nazywano po kierunku tej drogi. |
|
| Autor: | HU13ERT [ środa, 12 stycznia 2011, 00:33 ] |
| Tytuł: | Re: Symbol na carskiej mapie - Co oznacza? |
A dla mnie skrót oznacza przyporządkowanie tego gospodarstwa do konkretnej wsi nieopodal, która jak dobrze orientuję się w mapie zaczyna się na Br... ;) Na niemieckich mapach jest taki odpowiednik "Zu" P.s. tadeklobo wysłałem Ci priva |
|
| Autor: | cmasby [ środa, 12 stycznia 2011, 11:27 ] |
| Tytuł: | Re: Symbol na carskiej mapie - Co oznacza? |
HU13ERT napisał(a): A dla mnie skrót oznacza przyporządkowanie tego gospodarstwa do konkretnej wsi nieopodal, która jak dobrze orientuję się w mapie zaczyna się na Br... ;) Na niemieckich mapach jest taki odpowiednik "Zu" To nie wieś, tylko bród. Widzę na tym kawałku tylko rzeczkę i bród przez nią. Napisano drobniejszymi literami, niż nazwy wsi. |
|
| Autor: | HU13ERT [ środa, 12 stycznia 2011, 15:34 ] |
| Tytuł: | Re: Symbol na carskiej mapie - Co oznacza? |
cmasby Ta rzeczka jak ją określiłeś płynie przez 3 państwa i jest piątą co do wielkości rzeką w Polsce i ja jedyne co na niej widzę to most a nie bród. Obok jest miasto (nie jak nazwałem wcześnie wieś - za co przepraszam mieszkańców) BROK. Poza tym czy "Do Brodu" pisano by wielką literą? tadeklobo wklej większy fragment tej mapy to pomoże. |
|
| Autor: | tadeklobo [ czwartek, 13 stycznia 2011, 23:24 ] |
| Tytuł: | Re: Symbol na carskiej mapie - Co oznacza? |
witam Niektóre znaki na tej mapie już mi objaśnili koledzy ze wschodu. Госп.д. - господский дом. Кл. - ключ. стар. - по идее, старица. Участок реки, ставший с одной стороны непроточным. Справа от символов речка? Кирп. - думаю, что печи для обжига кирпича. Вин. - винокурня КѢ.Бр. - съезд к броду. В этом неуверен. a wspomniany na początku tematu znak to bród konny. Бр.К. - так обозначается "брод конный", возможно К.Бр - тоже самое |
|
| Autor: | cmasby [ piątek, 14 stycznia 2011, 10:15 ] |
| Tytuł: | Re: Symbol na carskiej mapie - Co oznacza? |
Jak i pisalem, oznacza ten skrot "Do brodu". Oto link to skrotow i oznaczen na tego typu mapach: http://www.ckit.ru/d/znaki-vtk.rar i jeszcze: http://www.ckit.ru/d/znaki.rar |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|