https://poszukiwanieskarbow.com/forum/ |
|
| ...opis bagnetu--proszę o tłumaczenie..... https://poszukiwanieskarbow.com/forum/viewtopic.php?f=52&t=89842 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bucek [ piątek, 30 września 2011, 20:28 ] |
| Tytuł: | ...opis bagnetu--proszę o tłumaczenie..... |
jak w temacie Eigentumswaffe bikonvexe klinge mit mittig verlaufender beidseitig abgerundeter hohlikehle klingeninschrift ,,rittm.von Walollaye/Krieg-Sieg-Treue,, |
|
| Autor: | baży G2 [ piątek, 30 września 2011, 20:47 ] |
| Tytuł: | Re: ...opis bagnetu--proszę o tłumaczenie..... |
Witam W wolnym tłumaczeniu " broń własna (paradna) z współśrodkowo przebiegającym zaokrąglonym zbroczem, napis na klindze rotmistrz von Valollaye wojna, wierność, zwycięstwo. Pozdrawiam |
|
| Autor: | bucek [ piątek, 30 września 2011, 21:46 ] |
| Tytuł: | Re: ...opis bagnetu--proszę o tłumaczenie..... |
.........dziękuję................................................................................ |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|