http://www.novinky.cz/koktejl/328186-v- ... lungu.html

Artykuł przetłumaczę wieczorem.

Poszukiwacz skarbów w Niemczech znalazł w lesie prawdziwą "żyłę złota". Za pomocą wykrywacza metalu odkrył zakopane starożytne kosztowności, warte nawet milion euro.
Poszukiwacz próbował utrzymać w tajemnicy swoje znalezisko ale wpadł, kiedy zaczął sprzedawać skarby. Złoto trafiło do niemieckich archeologów, którzy twierdzą, że może to być najwspanialsza i największa kolekcja starożytnych przedmiotów, jaką kiedykolwiek znaleziono na terenie Niemiec.
Wśród kosztowności znalazły się m.in złote broszki w kształcie liści, które niegdyś przypinano do płaszczy wysoko postawionych urzędników. Znaleziono także posrebrzane statuetki oraz srebrną misę i talerze.
Właściciel tych wszystkich bogactw musiał żyć w dobrobycie. Świadczy o tym zarówno biżuteria, jak i naczynia - twierdzi archeolog Axel von Berg.
Naukowcy są zdania, że skarb został zakopany około 1500 lat temu, podczas grabieży na rzymskie dobra.

https://www.facebook.com/pages/Poszukiw ... 6742904952

Witam
niżej fotka z artykułu jaki się ukazał na temat ów skarbu w Niemieckim Bild (odpowiednik naszego Faktu)
i link ze Spiegel online, jest trochę fotek :D
http://www.spiegel.de/wissenschaft/mens ... 54236.html

jakos nie mowiono o tym odkryciu zbyt duzo chyba. Ale rzeczy naprawde swietne :)

Znalazca skarbu ukarany - http://fakty.interia.pl/deutsche-welle/ ... Id,1680296

Cały tydzień mówili o tym w Niemczech.
I gość z AT Pro chodził :)

"Kwestia własności znalezionych skarbów jest traktowana w RFN różnie, w zależności od kraju związkowego. W Bawarii, Nadrenii Północnej-Westfalii i Hesji odkrywcy skarbu i właściciel gruntu, gdzie go znaleziono, dzielą się znaleziskiem. W pozostałych landach znalezisko jest własnością władz."

Czytaj więcej na http://fakty.interia.pl/deutsche-welle/ ... gn=firefox

Czyli tak jak u nas :h

...znalazca skarbu pewnie nie znał przepisów obowiązującego prawa, dlatego wtopił i został ukarany, gdyby znał to może skarb znalazłby w bardziej przyjaznym landzie. :)