https://poszukiwanieskarbow.com/forum/

Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT
https://poszukiwanieskarbow.com/forum/viewtopic.php?f=63&t=151134
Strona 1 z 1

Autor:  czarny12 [ piątek, 3 kwietnia 2015, 22:32 ]
Tytuł:  Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

"
Z wielkim smutkiem, że akcja wiadomość, że dr Charles L. Garrett zmarł 3 kwietnia 2015 roku wynalazca, przedsiębiorca, poszukiwacz skarbów, patriota, autor, mąż i ojciec, dr Garrett i jego żona Eleanor założona Garrett Wykrywacze metali w roku 1964. Przez widzenia małżonków i kierunku w ciągu najbliższych 50 lat, ich oryginalną biznes w garażu rozrosła się największym na świecie producentem urządzeń do wykrywania metalu. US Navy weteran i absolwent Uniwersytetu Lamar w Beaumont w Teksasie, dr Garrett pozostawiły niezatarte piętno na branży wykrywania metalu. Jego wczesne wynalazki pionierem nowoczesnego detektora metalu, a jego czujniki bezpieczeństwa były pierwsze do ochrony igrzysk olimpijskich w 1984 roku łatwości użytkowania swoich produktów hobbystycznych pomógł zaprosić wiele tysięcy przybyszów, aby wypróbować sport skarbów. Jesteśmy wdzięczni za składki dr Garrett się do naszej branży, a za świetny przykład zawsze wysunięte dla innych. Nazwa Garrett zawsze będzie równoznaczne z wykrywaczami metalu wysokiej jakości, w tym stosowane w aplikacjach bezpieczeństwa, porządku publicznego, wojskowych, sportowych i na zewnątrz rekreacyjnego. Mimo, że będzie mu brakowało przez wielu drogo, jego spuścizna będzie trwać. Aby przeczytać Nekrologi dla Charles Garrett kliknij TUTAJ ."
http://www.garrett.com/charles_garrett_memoriam.aspx

Autor:  123Borsuk321 [ piątek, 3 kwietnia 2015, 22:37 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

Tłumaczenie masakryczne, chyba w oryginale lepiej by to wyglądało...

Autor:  jarek12613 [ piątek, 3 kwietnia 2015, 22:41 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

Szacun ,dziękujemy.

Autor:  czarny12 [ piątek, 3 kwietnia 2015, 23:40 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

Przykro mi iż nie jestem tłumaczem, google tak tłumaczę więc tak zapodałem. Jeżeli modowi nie odpowiadają się moje wątki trudno sorry proszę je usunąć

Autor:  Qadd [ piątek, 3 kwietnia 2015, 23:47 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

Niech spoczywa w pokoju. :(

Autor:  bayo84 [ sobota, 4 kwietnia 2015, 09:39 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

Tłumaczenie na szybko

Cytuj:
Z wielkim smutkiem dzielimy się informacją o śmierci Dr. Charles'a L. Garretta. Zmarł 3 kwietnia 201. Był wynalazcą, przedsiębiorcą, poszukiwaczem skarbów, patriotą, pisarzem, mężem i ojcem. Dr Garrett i jego żona , Eleanor, założyli Garrett Metal Detectors w 1964. Dzięki ich wizji i zarządaniu w ciągu 50 lat firma "garażowa" rozwinęła się w największego na świecie producenta wykrywaczy metalu i wyposażenia do nich.

Weteran Marynarki U.S., ukończył studia na Uniwersytecie Lamar w Beaumont, w Teksasie. Dr. Garrett zostawia niezatarty ślad w dziedzinie przemysłu związanego z wykrywaczami metalu. Jego pomysły otworzyły drogę dla nowoczesnych wykrywaczy metalu, jego wykrywacze zostały użyte podczas Igrzysk Olimpijskich w 1984 (pierwszy raz w historii). Łatowść obsługi jego sprzętu umozliwiły rozwój hobby jakim jest poszukiwanie skarbów.


Jesteśmy wdzięczni za wkład Dr. Garrett'a w nasze przedsiębiorstwo i za przykład jakim był dla innych. Nazwa Garrett zawsze będzie synonimem wykrywaczy metali o wysokiej jakości, również tych używanych w: dziedzinie bezpieczeństwa, siłach porządkowych, wojsku, sporcie i hobbystycznie. Pomimo, że bedzie Go brakowało wielu, to jego dziedzictwo będzie trwać.

Autor:  mirosław mg6972 [ sobota, 4 kwietnia 2015, 09:48 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

Niech spoczywa w pokoju. :( dzięki niemu moje dołki nie są puste posiadam Garret at pro

Autor:  wir444 [ sobota, 4 kwietnia 2015, 12:05 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

[*]

Autor:  aquila [ wtorek, 7 kwietnia 2015, 14:26 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

Dał tak wielu z nas tak wiele emocji i szczęśliwych chwil...

Dzięki, panie Garrett.

Autor:  młody 75 [ wtorek, 14 kwietnia 2015, 15:22 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

Żal :(
_________
ace 250

Autor:  Ryjec [ wtorek, 14 kwietnia 2015, 16:29 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

Myślę, że nie będzie przesadą, jeśli zarządzający największym forum tematycznym w kraju, w którym poszukiwanie skarbów stało się narodowym hobby, wystosują list kondolencyjny.

Autor:  wieczny77 [ wtorek, 14 kwietnia 2015, 16:35 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

takie życie.

Autor:  varo [ wtorek, 26 maja 2015, 14:18 ]
Tytuł:  Re: Zmarł Charles L. Garrett, twórca firmy GARRETT

Rozmawiałem właśnie ze znajomym, który na przełomie lat 80/90 był w domu u p Garretta - miał podobno duże prywatne muzeum, a w nim potężną kasę pancerną, własnoręcznie wykopaną, pochodzącą z XIX wiecznego napadu na bank. Co w niej było znalazca nie chciał powiedzieć :)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/