https://poszukiwanieskarbow.com/forum/ |
|
| Tlumaczenie artykulu na jezyk francuski-pomoc potrzebna. https://poszukiwanieskarbow.com/forum/viewtopic.php?f=63&t=89656 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Szary Wilk [ sobota, 24 września 2011, 00:23 ] |
| Tytuł: | Tlumaczenie artykulu na jezyk francuski-pomoc potrzebna. |
Zostalem poproszony o pomoc w popelnieniu artykulu do francuskiego pisma zajmujacego sie tematyka pojazdow militarnych. Rzecz dotyczy wydobycia przez nas z Baltyku Hetzera w 2007r. Uwazam to za rzecz godna uwagi i mozliwosc pokazania na arenie miedzynarodowej ze rowniez w Polsce nie tylko potrafimy skutecznie wydobywac ciezki sprzet, lecz rownie skutecznie go restaurowac. Problem jest natury jezykowej. Zalezy im bowiem, aby popelnic tekst w ich jezyku, moja zas jego znajomosc jest smiechu warta. Stad pytanie, czy ktos z was, biegle poslugujacy sie jezykiem francuskim nie chcialby w tym przedsiewzieciu pomoc ? Konkretnie chodzi o przetlumaczenie 3-4 stron tekstu. Prosilbym o wiadomosc na priv i z gory dziekuje za zainteresowanie :) P.S. Watek zamieszczam w mediach bo w koncu o media chodzi :1 Pozdrawiam |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|