|
Tlumaczenie po polskiemu Translator Google:
Człowiek odnajduje ogromny skarb, a kończy się w sądzie
Dla naukowców jest to złodzieje, ale Benjamin Czerny uważał się niewinnie: Bo on wykopał skarb "barbarzyński" i pierwotnie zachowane, Czerny został skazany na okresie próbnym
Załóżmy, że znaleźliśmy się w lesie skarb. Złoto, srebro, kilogram. Teraz pozostają spokojne i odrzucać czasy pomysł torby go ponownie. Bo to, co odkryli, należy w Niemczech do państwa, nawet jeśli skarb na własnym obiekcie. Jeśli nie mieszkasz w Bawarii.
Benjamin Czerny znalazł skarb w lesie w Nadrenii-Palatynacie, dwa lata temu. Dlatego został skazany przez Sąd Rejonowy dla malwersacje Speyer do 15 miesięcy okresu próbnego. Chociaż miał skarb w końcu podał, ale poszlaki mówił, że zrobił to tylko ze strachu przed dochodzenia policyjnego, sędzia Sascha Umealo-Wells powiedział w środę w Frankenthal. Pozwany musi zapłacić 3000 euro na hospicjum dla dzieci.
Wyroku sądu trzy miesiące temu pod żądanie prokuratury. Obrony poprosił o uniewinnienie. Prawnik Markus Menze Dorff zapowiedział odwołanie. Oskarżony wyraził przypuszczenie, sam powinien go o Przykładem statuiert się.
Krzesło z V wieku
Czerny, 23, zastępca kierownika sklepu z Speyer, ma pasję: nazywa "Sondeln" im. Studiował z sondą metalową do obiektów zabytkowych na ziemi. Jeśli masz pecha, to złom. Każdy, kto ma trochę szczęścia, bagnet lub monet. A kto ma dużo szczęścia, odkrył skarb.
Czerny miał ogromne szczęście. Później odwrócony Pech. W maju 2013 był w Rülzheimer leśną drogą. Miał "gesondelt" z dwoma przyjaciółmi przez siedem godzin i machnął tylko metalową sondę apatycznie iz powrotem, aż nagle były dzikie odgłosy. Podniósł łopaty i umieścić coś za darmo, który odbędzie się na płot. W rzeczywistości nie było krzesło z piątego wieku. Wśród nich byli prawie sto starożytnych znalezisk, nagłówki wykonane później jako "skarb" barbarzyńcy. "Random nie może być skarbem", mówi.
Wartość skarbu stawia Frankenthal Prokurator o 425000-575000 euro. Dla "barbarzyńskiego skarb" to wspaniały srebrny talerz, srebrny puchar, a także liczne biżuterię ze złota. Wszystko to było prawdopodobnie dostojnik z obszaru East germańskich-Hunnish.
Jego nazwisko ma skarb, który winien barbarzyńcy przyjęcia miał coś wspólnego z późnego antyku z jego zniknięciem. Dla archeologów również Benjamin Czerny jest barbarzyńcą, czego nie rozumiem.
O YouTube zwrócił uwagę na skarb
"Mówię jak książka," powiedział Czerny, "i że czasami nie jest tak dobre dla mnie." W rzeczywistości był to jego chęć do komunikowania się, który dokonał zawiadomienia sądowej nim i skarbu. W filmów z YouTube, opublikował wyniki swoich badań. Potem ktoś poinformował władze, które w końcu oddał skarb. Gdyby zrobić później i tak, mówi Czerny. Uczynił tylko na ciśnienie policji, mówiąc archeologów kraju od Speyer
W lesie w czasie Czerny był, jak mówi, nie jest jeszcze jasne, że podniósł skarb. "Wszystko było pokryte grubą warstwą piasku." Nawet po pierwszym czyszczeniu myśleliśmy, że kawałki z czasów pochodzą z przełomu XIX i XX wieku. "Miał wszystko, zabrać do domu i czyścić ściereczką z mikrofibry. Widocznie chciał się dowiedzieć, co dokładnie, którą odkryła. Ponad połowa roku była z nim skarb w mieszkaniu. "Archeolodzy chcą przypisać do mnie potem z oszczerstw i fałszywych oskarżeń, że chciałem zachować odkrycie dla mnie", powiedział Czerny.
Fakt: Podał skarb tylko wtedy, gdy policja poprosiła go na telefon teraz. "Musiałem znaleźć tylko to, co mam wykopali tam," on broni się. Archeolodzy chciał ustawić z niego przykład, jak mówi, w celu odstraszenia innych poszukiwaczy skarbów.
W Niemczech istnieje kilka tysięcy szacuje się sonda, którzy przeczesują widzów grunt dla przedmiotów historycznych. Niektórzy są zainteresowani nowoczesnymi obiektami wojskowymi, inni chcą, aby wzbogacić się. Benjamin Czerny widzi siebie jako uczciwego znalazcy skarbów, która próbuje "zszyć mozaiki z przeszłości".
Archiwum gleby splądrowali
Takie zdania przynieść Michael Müller-Karpe w Rage. "Mamy do czynienia z młodym człowiekiem, który nie uznaje konsekwencje swoich działań i nadal nie rozpoznaje," mówi archeolog Roman-Germańskie Muzeum Centralny w Moguncji. Czerny splądrowali w archiwum gleby. Tam utwory są zawarte, dzięki którym można wyciągnąć wnioski o dawnych kultur.
Osiąga się to przez drobne przebarwień gleby są analizowane. Proces ten jest podobny do dochodzenie kryminalne z miejsca zbrodni. Dlatego też przejść na "barbarzyńskim skarbu" tylko powierzchownie o namacalnej wartości, mówi Müller-Karpe. "Prawdziwym skarbem jest wiedza, którą uzyskujemy z kontekstu Funduszu, a pan Czerny zniszczył". Oznaczałoby to przestępstwa, wspólny złośliwego zachowania - nie trywialne przestępstwa.
Aby dać upust swojej złości, archeolodzy nie byli wybredni. W Speyer zorganizowali wystawę w Muzeum Narodowym. Nosiła tytuł: "oskarżycielski. Pozbawiony historii skarb z Rülzheim barbarzyńcy". Film o detectorists nie było także oglądać. Główny bohater w filmie nazywa się Kenny, najwyraźniej aluzja do Benjamin Czerny pseudonim Bolek.
Wyszukiwarka zostaną nagrodzone
Kolej nie wymaga mniej niż zmiany prawa na wzór Anglii. Nie skarby znalezione być sprzedawane do stanu, choć większość jednak Finder zostanie nagrodzony hojnie. Również w Bawarii mają prawo do swoich odkryć. Ze względu na bardziej miękkich prawnych pięćdziesiąt razy będzie więcej odkrycia zgłoszone w Niemczech, jak w Anglii, mówi Benjamin Czerny, "bo u nas zostaną wywłaszczeni i wezwał szabrowników". Motywowanie ktoś zgłosić Fundusz.
Michael Müller-Karpe, jednak jest przekonany, że nawet możliwość wzbogacenia przyciąga szabrowników i ma równe przykład na strony: Ściany pierścień w Taunus został splądrowany przez detectorists czterdzieści lat. Dziś są one w dużej mierze zniszczone i metali. Alone in the city detectorists klimatyzacji celtyckie oppidum odkryli heidetrank szacunkowo 50.000 zabytkowe metalowych przedmiotów, mówi Müller-Karpe.
Benjamin Czerny nadzieję także dla detectorists sceny na uniewinnienie. Tymczasem, ostrzegł w jednym z jego filmów z YouTube, "Gdybyście jednak uwierzyli, że znaleźli coś interesującego kulturowego i historycznego, a następnie zatrzymać drążenie i poinformować Pomnik organu właściwego."
Nurkowie, którzy w zeszłym tygodniu z 2000 czysto przypadkowe błyszczących złotych monet znaleziono największy skarb historii Izraela w izraelskim mieście portowym z Cezarei, odwrócił posłusznie na raz Urzędu Starożytności. Oto wszystkie znaleziska archeologiczne do państwa. Czy mężczyźni dostać nagrodę, nie jest jeszcze przesądzony.
Uzupełnienie: Benjamin Czerny złożył apelację od wyroku, to jest teraz prawnie wiążące
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
