To jest jeden napis.

Rozumiem, w takim razie podpis jednego żołnierza, alfabetem arabskim.
Tu masz coś podobnego z mojego miasta, koszary zbudowane dla 38-go Tobolskiego pułku, potem 31-go Aleksiejewskiego, w okresie międzywojennym 18pp.
http://tomi.blox.pl/2011/04/Cegly-jako- ... nosci.html

Domyślałem się, że nie jest to unikat...ale ten arabski jest dość niespotykany. Chciałbym wiedzieć co napisał.

Może skontaktuj się z autorem; http://www.archeolog.pl/pl33/teksty24/na_warcie
Pomoc może okazać też jakiś student lub studentka :) arabistyki, kombinuj, przeglądając inne twoje wątki, wiem że dasz radę :za

:zb
Dziękuję.

na jednym data 1907 , na wiekszosci to rosyjskie nazwiska, zapewne przetrzymywanych osób byc moze w carskim? wiezieniu z którego moglyby byc te cegly. Cos analogicznego do tych piwnic z czasów 2WW co tu opisuywalem a sa u kolegi

Aha, a ten podpis alfabetem arabskim to gryps egipskiego księcia, protoplasty al-kaidy. Więzienie tam było, ale od 44-go. :666

ogarnij sie, jeden napisa arabski a 20 w cyrylicy rosyjskiej, analogiczne do tych które sa na scianach w miejscu przetrzymywania wiezniów, ludnosci cywilnej. Po co te zlosliwosci, chyba ze rosyjski jest dla C tak trudny jak arabski, wtedy wspolczuje:)

Już się ogarniam :D
http://www.archeolog.pl/pl33/teksty24/na_warcie Przeczytaj z komentarzami, w miarę możliwości ze zrozumieniem. To materiał o historii tego miejsca. Zanim się zacznie wyciągać wnioski z sufitu warto pogłębić wiedzę o obiekcie zainteresowania. :ang

http://www.archeolog.pl/pl33/teksty24/na_warcie

I wszystko jasne. Nie znałem tego linku.