Witam wszystkich !

Ech, rutusiki już piszczą w szafie, chcą na spacerek i trzeba im coś wyszukać :)

Zastanawia mnie co mogło być w tym miejscu i czy warto tam powęszyć.

Najbliższe tłumaczenie skrótu na mapie jakie znalazłem w legendach to "dominium". Co to właściwie takiego ?

wklejam fotki historyczne i widok obecnie tego miejsca - brak jakichkolwiek śladów zabudowań, tylko drogi, mostki itp...

jak sądzicie, co tam mogło sie mieścić ?

Witam

"dominium" w jezyku łcińskim znaczy panowanie ,władza .Mogła to byc siedziba jakiegos zarzadcy , a równie dobrze wzniesienie "panujace nad daną okolicą.
pozdrawiam

Za W. Kopalińskim:

dominium członek (kraj) bryt. Wspólnoty Narodów; dawn. wielka posiadłość ziemska a. leśna należąca do króla a. możnych rodów; śrdw. feudalna własność podzielona, zawierająca prawo własności zwierzchniej (pana) i podległych (chłopa).
Etym. - łac. 'władanie (osobami i rzeczami sprawowane przez głowę domu); uczta' od dominus, zob. dominacja.

czyli nic w tym miejscu mogło sie nie mieścić ? Dominium jako własność nad tym terenem lasu ?

Czy wprawne oczy coś na fotce widzą ?. Na hist. mapce pod napisem "domin." są jeszcze jakieś symbole, ale nie umie rozczytać.

Interpretacja oznaczeń w dużym stopniu zależy od rodzaju mapy, więc napisz jaką mapą się posługujesz. Jesteś ze Śląsak, więc zakładam, że fragment mapy dotyczy tego regionu, a więc opisy są w języku niemieckim. Widać tam chyba literę "F" i jeszcze jakąś inną. Najbardziej pasowałoby mi: Ft - Furt, czyli bród (pod literą "t" w skrócie powinna być kropeczka) lub Fl. bądź Fe (pod "e" kropeczka) - Fliegende faehre, czyli prom na kotwicy. Ale ja nie znam map niemieckich, gdyż są one niepotrzebne w Galicji. Dlatego oparłem się tutaj na legendzie map austro-węgierskich.

Taką miejscówkę zawsze warto sprawdzić nawet gdyby nie było tam żadnych oznaczeń. Stara przeprawa przez rzekę daje nadzieje na znaleziska. Sprawdź obydwie przeprawy także poza ich obecnym przebiegiem, bo drogi mogły się trochę poprzesuwać. Najlepiej w lecie, kiedy wszystkie pola będą obsiane, a las będzie stał otworem i zachęcał miłym cieniem ;)

Zapewne koledzy w dziale "Mapy" będą mieli sporo do dodania.

:pa

Test

Dominium na mapach oznacza obszar należący do dworu

pzdr atylla