To akurat żaden argument bo nie rozumiem jakie to ma znaczenie skoro Menu i tak jest w skrótach ogólnie stosowanych we wszystkich sprzętach,jak ktoś głąb to i polskich skrótów nie zapamięta i nie zrozumie,wszystko będzie łopatologicznie w instrukcji,mniej cierpliwi niech sobie kupią kanarka i tyle.Ludzie mają parcie na ten polski jak by można było całe zdania na wyświetlaczu wstawić :lol: ,jedno jest pewne,będzie kosa to przestaniecie marudzić.

Rozważam opcje zakupu nowego Rutusa ,jako drugiego wykrywacza ,ale tylko i wyłącznie z wersją jezykową polską.Jeśli gościowi nie zależy na takich klientach ,jak ja,no to trudno,zostanie mi parę złotych w kieszeni.

Instrukcja też jest po angielsku, że taki płacz? Czytałem instrukcję i jest tak prosto napisana, że mój 7 letni syn opanuje ten wykrywacz...

Saper, co tam z tym filmikiem?

:1
Panie Pułkownik L czy tu wyzywa Cię ktoś od głąbów?

Bardzo się cieszę, że tylu kolegów podniosło problem braku obsługi (proponuję nie używać obcego słowa "menu") w języku polskim. Brawo!

Niepokoją mnie jeszcze dwie rzeczy: dlaczego ten wykrywacz został wykonany w takich podejrzanych kolorach? Czy jako produkt polski nie powinien być biało-czerwony?
No i nazwa: "Alter71". Dlaczego łacina? Komu to służy? Nie można było nazwy zapisać po polsku: "Odmieniec71" ?

Wykrywacz może nie działać, ale świat musi zobaczyć że jest nasz, z Polskiej Ziemi. Tej Ziemi!
Rysiu, szykuj ankietę!

Toż to jakaś zbiorowa histeria. Język jest jedynie cechą produktu i nie ma ŻADNEGO wpływu na funkcjonalność sprzętu. To są jedynie Wasze subiektywne upodobania, które nic nie wnoszą do dyskusji o możliwościach sprzętu. Innych użytkowników jak podejrzewam również nie interesują Wasze preferencje językowe. Zatem uprzejmie proszę o pozostawienie ich dla siebie, gdyż dyskusja nie toczy się o prywatnych preferencjach.
Czekamy na filmik Saper.

Witam!

Nie ma potrzeby robienia żadnej ankiety. Będzie polski i angielski.

Na całym świecie dokumentacja techniczna procesorów i innych elementów elektronicznych jest w języku angielskim, środowiska w których pisze się oprogramowanie także są w języku angielskim - angielski to międzynarodowy język techniczny. Alter będzie również sprzedawany w kilku krajach - język angielski znów był dla mnie dobrym, oczywistym rozwiązaniem. A trzeci powód - w angielskim słowa są krótsze- łatwiej upakować je na ekran.

Dlatego Alter powstał w angielskiej wersji językowej.

Nie przypuszczałem, że wzbudzi to tak negatywne emocje wśród Was i nie przypuszczałem,że może być to problem.
Ale przecież Alter nie jest dla mnie, tylko dla Was. W ciągu najbliższych 4 dni język polski zostanie dopisany i w menu pojawi się możliwość przełączenia na angielski. Polski podstawowy - angielski dodatkowy.

Może pojawić się kilku dniowe opóźnienie z sprzedażą wykrywacza z powodu konieczności przygotowania do druku i wydrukowania nowych instrukcji .

Stare wykrywacze - jak się domyślacie nie będą produkowane.

Pozdrawiam !

Dziekuje Panie Arku za przychylenie sie do prośby użytkowników:-) Skoro jest język polski juz zamawiam.
I szacun. :1

No wielkie brawa Panowie, daliście radę zmusić konstruktora do "działań" :P

Kurde tak sobie myślę, jak daliście w tym radę to może wszyscy teraz głośno:
CHCEMY ZASIĘGÓW 2 METRY NA MONETY, może Arek się szybko z tematem Menu ogranie i da radę i z zasięgami ? :P

Pozdrawiam :)

I właśnie za takie podejscie do klientów wielki szacun.A co za tym idzie dzwoniłem do moich ziomków z informacja ze będzie jednak polski język i juz trzech sklada dziś zamówienie. ;)

Trochę postów usunąłem , temat języka został rozwiązany więc jego drążenie uważam za bezcelowe .

Nie wiem czy ktoś śledził temat Altera również na stronie Proscana. A mianowicie chodzi mi o dyskusję, jaka tam powstała.
Taktyk zadał pytanie:


Odpowiedź P. Rutyny jest bardzo tajemnicza i mocno zaskakująca:


Czyżby Rutus podążał w kierunku FBS?

W ten sposób kształtuje się słuszny pogląd może to jeszcze nie cenzura ale blisko, czyżby były niezgodne z regulaminem, czy tylko nie pasują do koncepcji.
Przecież cały ten temat to ogólniki, więc w czym te usunięte przeszkadzały, jest inny temat na konkrety

nie dziwota jak powstała burza na temat menu w jęz. polskim..

Jeszcze nikt nie widział nic konkretnego a już wszyscy składją zamówienia :h