Dziś nadano tej rzeczce nazwę Kanał Karola. Dawniej było to nazwane jak na załączonym fragmencie. Czy skrót Gr. to może być od graben, bo jak na rów to jest spore?

Nie wiem czy skrót jest od graben, ale jeśli miałby to być sztucznie kopany rów melioracyjny to ktoś musiałby mieć spora fantazję prowadząc go takimi 'zakosami' ;)

To może być rów, kanał lub struga. To jest obcojęzyczne nazewnictwo sprzed dziesiątków lat. Graben to także okop, transzeja i fosa.
;)

Miałem podobne wątpliwości, ale nic innego nie pasowało. Może dodam, że jest to dość krótki (kilka km) ciek wodny na terasie zalewowej i podobnie jak ma to miejsce np. we Wrocławiu gdzie Odra wchodząc do miasta wlewa się do kilku koryt a po wyjściu z niego ma jedno.
Ale dzięki.

Czyli nienajgorzej to nazwano jeśli przyjąć, że jest to odnoga-drugie koryto. Jednak potrzebny lepszy słownik. W podręcznym tylko "rów", "okopy".
Dzięki

Legenda messtischblatta

Dzięki, znam. Właśnie w tym problem, że takie oznaczenie graficzne jak w legendzie (rowy i kanały), stosuje się na mapach, ale już bez dopisku Graben czy Kanal. Tu jest to napisane (ale skrótowcem). Raczej mamy do czynienia z czymś czemu nadano nazwę własną RÓW (KANAŁ, STRUGA), kiedy to coś nie posiada nawet linii prostych charakterystycznych dla tego oznakowania.
Pozdrowienia

Według skorowidzu map austriackich autorstwa majora Gosiewicza z 1930 roku skrót Gr. oznacz Graben co skoleji oznacza rów. Skorowidz map niemieckich tłumaczy słowo niemieckie graben jako grób.