Przegladajac mape mojej okolicy, na skraju pewnego lasu znalazlem cos co nazywa sie ''Jagerhof''. Co to moglo byc... Ja sobie to tlumacze jako wioske/osade strzelcow/mysliwych, czy moze chodzi o lesniczowke...

proszę:
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.htm ... l&x=15&y=6
prosty zabieg na tego typu kłopoty ;)
pzdr

Może nazwa hotelu myśliwskiego?

jager, jaeger = myśliwy, łowczy, ale oznaczenie na mapach...to bardziej leśniczy
hof, hoef, hoefe = zagroda, podwórze, czy nawet dwór

najprościej "miejsce gdzie sobie pomieszkuje i gospodarzy pan leśniczy" :) ...

P.S. Daruj te dwuliterówki...,ale nie chciało mi się szperać za niemiecką czcionką...

Raczej stanica myśliwska. Czyli miejsce gdzie myśliwi zbierali się na łowy , organizowali spotkania , jedli bigos myśliwski itp .

W weekend wybieram sie w to miejsce i zobaczymy co zastane na miejscu. Jesli rzeczywiscie w tym miejscu ''chlali'' mysliwi to mozna sie spodziewac ciekawych fantow... Pozdrawiam!!!

Czekam sobie uparcie na jakieś relacje z wypadu...by zweryfikować rzeczywistość z naszymi domysłami..a tu cisza..:) Chyba, ze naszemu koledze tak sie spodobało, że został..:P

Spoko, jak sie tam wybiore to zdam relacje. Na razie niestety pogoda na mazurach na to nie pozwala, a czas mam jedynie w weekendy. Miejsce namierzylem juz dokladnie, pozostaje tylko czekac na lepsza pogode. Pozdrawiam!!!