Witam tłumacze starą mapę
a dokladniej legende powoli to tłumacze ale nie wszystkie tłumaczenia
sa mi zrozumiale

[ img ]
[ img ]
[ img ]

ZA WSZELKĄ POMOC BEDE DOZGONNIE WDZIĘCZNY

Witam, pozdrawiam

Chwilowo mam za malo krwi w alkoholu ;) by dobrze przygladnac sie Twoim fotkim ale moze pomoze ;) :
viewtopic.php?t=60294&highlight=wiatrak

Jesli nie pomoze to moze pomoze gdy "krzykniesz" ;) jeszcze raz o pomoc.

Pozdrawiam

witam tez mam do przetlumaczenia moze ktos pomoze zeby nie zakladac nowego tematu

Witam, pozdrawiam

Masz czelnosc kolego wyzywac mnie do pojedynku na szklane oczy ? ;)
Tak latwo sie nie poddam przy tej jakosci fotki ale :piwo bedziesz mi winny :nicnie

a) zwarty las
b) zwarty las na podmoklym terenie
zwarty oznacza gesty.
c) rzadki (nie gesty) las na podmoklym terenie
d) mlody/rzadki las na podmoklym terenie
e) rzadki las na suchym terenie
f) rzadki las na piaszczystym terenie / zarosla i laki przeplatajace sie
g) zarosla/krzaki na piaszczystym terenie
h) male lasy/zagajniki tzw. lasy rolnikow (prawatne lasy o malej powierzchni)
i) odlogi (nieuprawiane pola)
k) pola uprawne
l) piaskownice/piaski , nieurodzajne powierzchnie piaszczyste
m) laki na swierzych stanowiskach (po wykarczowaniu lasu lub na porzuconych polach)
n) laki na wilgotnym/mokrym podlozu
o) plantacje/odrody/winnice

Pozdrawiam - Piotr

witam
dziekuje bardzo bardzo koledze saperowi za trud i lekki wytrzeszcz oczu nastepnym razem beda ostrzejsze fotki .
dzieki
pzdr

A powiedzcie mi co to może być
[ img ]
w żadnym slowniku tego znaleźć nie moge

Jak w żadnym, słabo szukasz: "wegweiser" drogowskaz.

A co moga oznaczać te strzaleczki ?
http://img260.imageshack.us/content.php ... ia=mupload

Kierunek obniżenia lub wznoszenia terenu po warstwicach. Chyba jasne?

tak myślałem ale nie przy wszystkich dołkach są takie strzalki :)