Tak, były dwa pryzmaty w w tzw. układzie Porro. Oba są podobne i złożone do siebie podstawami, i przesuniete o 90 stopni.
W takim położeniu w jakim go umieściłeś pryzmat załamywał by wiązke o 90 stopni czyli patrzył byś w bok i jeszcze obraz był by odwrócony. Tego typu lornetki są od wielu dziesątek lat budowane wg. tego samego schematu
Pod tymi linkiami masz kilka schematów:
http://www.outdoorendeavors.com/_borders/pic_porro_lprisms_jp50.jpg
http://www.geocities.com/siglx90/binpro.jpg
http://www.nahanni.com/Media/quarterlyNewsletter/spring2001/porroBinocs.jpg
Jak chcesz wiecej to wpisz w googlowe wyszukiwanie grafiki "porro prism" wsród mnóstwa fotek lornetek bedą też przekroje.
pozdro