Dzień dobry,
Jestem w posiadaniu srebrnej łyżki wazowej z grawerem w języku niemieckim (na zdjęciu) o treści:

"Zum
25 jährig. Geschäftsjubiläum
Saal - u. [und] Konzertlokal - "Inh.[Inhaber] Verein
4. XII. 1932."

Po polsku znaczy to:

"Z okazji
25-lecia działalności gospodarczej
sali - i miejsca koncertów - Właściciel Klubu
4. XII. 1932."


Z przekazu moich pradziadków wiem, że łyżka ta pojawiła się w ich domu wraz z dwiema młodymi Niemkami, które podczas okupacji niemieckiej przyjechały samochodem z Borowej (woj. łódzkie ) w obstawie wojskowej i po oględzinach miejscowych domostw wybrały sobie właśnie dom pradziadków, jako najładniejszy z całej okolicy na swoje nowe lokum. Zgodnie z tym przekazem był to pierwszy wysiedlony dom w całym Gałkowie. Pradziadkowie czas okupacji spędzili mieszkając u rodziny w Gałkowie Dużym. Kiedy po wyzwoleniu wrócili do swojego domu, znaleźli w nim kilka sprzętów po wcześniejszych lokatorkach, między innymi tę właśnie łyżkę.
Tyle o historii.
W książce "Ewangelicko-luterańska parafia Brzeziny koło Łodzi" Eduard Kneifel podaje, że w 1907 roku w Gałkówku Kolonii powstał chór puzonistów, który działał do 1914, po czym wznowił działalność w 1917 roku. To jedyna lokalna organizacja, na której ślad trafiłem, a która obchodziła jubileusz 25-lecia działalności w 1932 roku. Z drugiej jednak strony nie pokrywa się to z przekazem ustnym moich nieżyjących już pradziadków. W ich wersji dwie młode Niemki przyjechały z Borowej, nie z Gałkówka Kolonii. W Borowej, z tego co udało mi się ustalić chór puzonistów działał już od 1906 roku. Co więcej na grawerze jest mowa o jubileuszu działalności gospodarczej sali będącej miejscem koncertów, w której spotykali się członkowie jakiegoś klubu, co wcale nie znaczy że musieli być to członkowie chóru puzonistów.
W związku z powyższym nasuwają się następujące pytania:
1. Gdzie znajdowała się / gdzie mogła się znajdować sala, o której tu mowa?
2. Do jakiego klubu / stowarzyszenia należała?
3. Kto był jej właścicielem?
4. Do którego roku działała?
5. Gdzie potencjalnie mogę znaleźć jakąkolwiek dokumentację działalności tej sali / klubu / stowarzyszenia?
Będę wdzięczny za każdą, choćby najmniejszą wskazówkę.
Z wyrazami szacunku
Bonhart2

Mogła to być karczma, restauracja, lub hotel z salą bankietową.