blackmoore, szczerze mowiac nie sprawdzilem tego wczesniej a pytanie zadalem "z glowy", majac jeszcze w pamieci niedawny pobyt w Kutnej Horze i wiadomosci od miejscowego przewodnika. Zaczalem wiec szukac w sieci i faktycznie zamieszanie co do autorstwa budowli jest spore a Wikipedie wszelakie wioda tu prym, podajac niekiedy zupelnie sprzeczne informacje! :)
Angielska wersja wymienia w jednym miejscu jako autora Johanna:
"After his father Peter Parler died, Johann Parler worked eight years in Prague, continuing the works on the Saint Vitus Cathedral. Then he moved to Kutná Hora, where he was the first architect of the famous St. Barbara Church in the first period"
za:
http://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Parler
ale gdzie indziej juz podaje:
"probably Johann Parler, son of Peter Parler, some studies say that Peter Parler had participated"
por.:
http://www.exalead.com/wikipedia/result ... e=1&nojs=1
Sa oczywiscie i inne zrodla, wzmiankujace samego Johanna jako projektanta i budowniczego:
"De bouw van de kerk begon in 1388 onder leiding van John Parler, de zoon van de bouwmeester van de St.Vitusdom in Praag."
za:
http://members.tripod.com/Tsjechie/KutnaHora.htm
"Die ersten Baupläne schuf Johann Parler, ein Sohn Peter Parlers, der den Veitsdom erbaut hatte."
http://www.55plus-magazin.net/php/reich ... 12580.html
Sa tez takie, gdzie autorstwo przypisuje sie juz obu - ojcu i synowi - Parlerom jednoczesnie:
"1348 Baubeginn durch Peter und Johan Parler"
za:
http://eng.archinform.net/projekte/7510.htm
lub w kolejnosci:
(znow Wiki!) "Autor der Pläne für den Dom der heiligen Barbara in Kuttenberg, dessen Bau von seinem Sohn Johann Parler in Angriff genommen wurde."
za:
http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Parler
Inne zrodla internetowe (i tych jest chyba wiecej) podaja z kolei:
(np. czeska Wiki!) "Bol to predovšetkým kamenný most cez Vltavu (neskôr nazvaný Karlov most), Staromestská mostná veža a kaplnka Všetkých svätých na Pražskom hrade; mimo Prahy potom chrám sv. Bartolomeja v Kolíne a kostol sv. Barbory v Kutnej Hore."
za:
http://sk.wikipedia.org/wiki/Peter_Parler
"Katedra św. Barbary(...). Budowę,
aż do roku 1420 (sic!!!), prowadził Piotr Parler".
za:
http://www.czechtourism.com/pol/pl/docs ... utna-hora/
[Peter] "Parler continued his work for Charles IV throughout his life, overseeing the construction of St. Vitus and undertaking other projects as well. In 1380 he began work on another cathedral, St. Barbara's, this time in the nearby town of Kutna Hora."
za:
http://everything2.com/index.pl?node_id=1208392
"The massive Church of Saint Barbara was constructed in the 14th Century by Peter Parler, the designer of Prague's St. Vitus Cathedral."
za:
http://www.visitingeu.com/central-europ ... -hora.html
"Peter Parléř organized the construction, which was completed in 1420, when the cathedral chancel with a circle of chapels was built."
za:
http://www.czech.cz/en/culture/most-bea ... in-sedlec/
"Auch der seit 1388 entstehende Chorschluß an St. Barbara in Kutna Hora/Kuttenberg ist als sein
[t.j. Peter] Werk anzusehen."
za:
http://www.bautz.de/bbkl/p/parler.shtml
(i znow cytat z Wiki!) "The works on the church started around 1380 by Peter Parler's workshop, whose other great work in the Czech Republic includes the imposing St. Vitus Cathedral at the Prague Castle. "
za:
http://wikitravel.org/en/Kutna_Hora
"Its construction was started in 1388 by Peter Parler`s smelt house."
za:
http://www.discoverczech.com/kutna-hora ... hurch.php4
"In 1388 he [t.j. Peter] started to build the St Borbala church of Kutna-Hora."
za:
http://vmek.niif.hu/01900/01949/html/index458.html
"Johann Parler (1359 w Pradze - 1405 lub 1406). Syn Piotra Parler-a. Kontynuował po ojcu budowę koscioła św Barbary w kunej Horze."
za:
http://archsred.wikidot.com/johann-parler
Przyznam szczerze, ze jestem w kropce! :que Nie mam mozliwosci siegniecia w tej chwili do jakiegos powazniejszego opracowania a jesli chodzi o internet to mozemy sie tylko licytowac na ilosc wywolan obu Parlerow! Zrobmy wiec tak - nastepne pytanie niech jednak zada
hajtman a ja bede sprawdzal dalej. Jesli wyjdzie na Twoje - "odszczekam" werdykt i przy najblizszej okazji (jesli jeszcze kiedys uda sie cos odgadnac w konkursie Cobry rzecz jasna :) ) oddam Ci kolejke do zadania pytania. O.k.?