Kwidzyńska katedra okazała się największą w Polsce skarbnicą średniowiecznych jedwabi. 3 mistrzów i 3 biskupów?

Pod podłogą prezbiterium w katedrze pochowano najprawdopodobniej nie tylko wielkich mistrzów krzyżackich, ale i biskupów pomezańskich. Na to wskazuje analiza szczątków szat, w które odziane były trzy szkielety wykopane w lipcu 2007 roku, a więc w dwa miesiące pod odkryciu krypty wielkich mistrzów.

- Wyniki tych badań poznaliśmy dopiero teraz, bo wcześniej naukowcy, którzy się tym zajmują skupili się na analizie wszystkiego, co wykopano z krypty - tłumaczy Bogumił Wiśniewski, specjalista ds. zabytków w kwidzyńskim Urzędzie Miasta.

A to co znaleziono w wykopie obok krypty okazało się niemal równie interesujące. Archeolodzy natrafili tam m.in. na szczątki kamiennego pieca do wytopu żelaza z połowy XIII wieku oraz na trzy ludzkie szkielety. Jeden z nich spoczywał w skrzyni. Razem z kośćmi odnaleziono też metalowe zapinki i jedwabne nitki. Analiza tych ostatnich przyniosła nieoczekiwane rezultaty. Specjalistka od średniowiecznych szat, dr Małgorzata Grupa z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu spędziła nad mikroskopem setki godzin wpatrując się w okular i składając jedwabne nici, niczym puzzle, w jedną całość. Po rekonstrukcji fragmentu jednej z szat okazało się, że zdobi ją ptak, najprawdopodobniej Orzeł św. Jana Ewangelisty, który był herbem diecezji pomezańskiej, co wskazywałoby, że jej właścicielem był biskup. Na tym zresztą zdobienia się nie kończą, bo można się tam jeszcze dopatrzyć kwiatów i innego chrześcijańskiego symbolu, gryfa.

- Kwestia orła jest jeszcze dyskusyjna, ale mamy też inne fragmenty materiałów, np. elementy taśmy, które na krzyż zostały naszyte na szacie, a w ten sposób przyozdabiano tylko szaty liturgiczne - mówi Małgorzata Grupa.

Jak więc widać jest wiele przesłanek, ku temu, by przyjąć, że trzy pochówki odkryte w lipcu 2007 roku, to groby biskupów pomezańskich, ale co z resztą dostojników kościelnych, którzy zostali pochowani w naszej katedrze? Wedle źródeł historycznych powinno ich być kilkunastu.

- W miejscu ich domniemanego, pierwotnego pochówku zawaliło się sklepienie, a dzieła zniszczenia mogły dopełnić prace remontowe, które prowadzone były w pierwszej połowie XIX wieku. Dlatego myślę, że to koniec ciekawych odkryć w kwidzyńskiej katedrze - mówi Bogumił Wiśniewski.

Wspomniane sklepienie zawaliło się w wyniku ostrzału artyleryjskiego wojsk polskich, które oblegały Kwidzyn w 1520 roku. To właśnie w wyniku tych działań miasto przeszło w polskie ręce.

Obecne badania dr Małgorzaty Grupy są frapujące jeszcze z innych powodów. Oprócz wcześniej wspomnianych analizuje ona bowiem jeszcze i inne materiały znalezione w Kwidzynie, m.in. nieco bardziej pospolitą taśmę ze złotej owijki oraz najbardziej zagadkową taśmę z kilku rodzajów jedwabiu, m.in. tiulu.

- Do tej pory byłam przekonana, że ten materiał stosowany tylko przy szatach kobiecych, ale znaleziska w Kwidzynie ciągle mnie zaskakują. Dotąd w Polsce niemal nie było jedwabi z XIV-XV wieku, a kwidzyńska katedra okazała się ich prawdziwą skarbnicą, zwłaszcza jeśli chodzi o liczbę znalezionych tu gatunków tej najcenniej tkaniny Średniowiecza. Na przykład te, które teraz poddaję analizie, zupełnie różnią się od tych, którzy znaleziono przy domniemanych mistrza - uśmiecha się Małgorzata Grupa. - Odtąd wszystkie podobne odkrycia trzeba będzie odnosić do tych kwidzyńskich.

Rafał Cybulski - POLSKA Dziennik Bałtycki

http://kwidzyn.naszemiasto.pl/wydarzenia/865991.html

http://www.portalpomorza.pl/aktualnosci/14/4667

Odkrycie archeologiczne - biskupi pod podłogą
KWIDZYN. Odkrycia archeologiczne w kwidzyńskiej katedrze nadal zaskakują. Z zakończonych właśnie badań laboratoryjnych wynika, że pod podłogą prezbiterium pochowano nie tylko trzech mistrzów krzyżackich, ale także trzech biskupów pomezańskich.

Ustalono to dzięki analizie szat wydobytych z trumien. Miejsce pochówku biskupów odnaleziono w lipcu ubiegłego roku, tuż obok krypty wielkich mistrzów. Jednak analizą szkieletów zajęto się nieco później, gdyż badaczy interesowały przede wszystkim szczątki mistrzów krzyżackich. Jednak drugie znalezisko okazało się równie interesujące: były tam m.in. resztki pieca do wytopu żelaza z połowy XIII wieku i trzy ludzkie szkielety. Właśnie zakończona niedawni analiza jedwabnych szat, których fragmenty się zachowały, dała zaskakujące rezultaty. Dr Małgorzata Grupa, specjalistka od średniowiecznych szat z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, przez wiele godzin badając pojedyncze nitki, doszła do wniosku, że jedną szat zdobił wizerunek ptaka, prawdopodobnie Orlą Świętego Jana Ewangelisty, który był herbem diecezji pomezańskiej. Także splot materiału przypomina tkaniny, z jakich wykonywano w średniowieczu liturgiczne szaty.
Archeolodzy zapowiadają, że to nie koniec sensacyjnych odkryć w kwidzyńskiej katedrze.


Autor: (ad)

GPS Radia Gdańsk

http://www.radio.gdansk.pl/?a=gps_radia_gdansk&id=27

o wielkich mistrzach -
Posłuchaj:

część 1


Wyjątkowe miejsca, wyjątkowi ludzie. Tam trzeba być, zobaczyć, odwiedzić. GPS Radia Gdańsk przeciera szlaki, sprawdza i podpowiada gdzie warto pojechać i dlaczego. Z nami Pomorze jest ciekawsze i bardziej tajemnicze niż mogło by się to wydawać!!! Przekonasz się o tym z GPS Radia Gdańsk. Słuchaj nas od poniedziałku do piątku, o godzinie 8.40, 10.40, 12.40 i 14.40


Kwidzyn


Odwiedzimy katedrę w Kwidzynie.Tu umarła zamurowana w celi błogosławiaona Dorota.Przy jej grobie modlił się po bitwie pod Grunwaldem Władysław Jagiełło. A także już w czasach współczesnych kardynał Racinger obecny papież Benedykt XVI.Tu w katedrze w krypcie odkryto szczątki trzech Wielkich Mistrzów Krzyżackich.W pracach uczestniczy Bogumił Wiśniewski z zamiłowania archeolog który będzie naszym gościem.

Sprawdzimy co widać na starych kwidzyńskich pocztówkach? O tym opowie ich kolekcjonerka. dr historii Justyna Ligus.

Odwiedzimy "Zielony skarb " powiatu kwidzyńskiego i "Kwitnące wakacje " czyli półkolonie dla dzieci w Miłosnej pod Kwidzynem. O swoich pasjach,także o 'Ekoinicjatywie" opowie Ewa Romanow


Posłuchaj:
część 2
część 1

http://www.wprost.pl/ar/127654/Kod-wiel ... za/?I=1321

Co nam mówią szczątki krzyżackich przywódców odnalezione w katedrze w Kwidzynie
Wielcy mistrzowie zakonu krzyżackiego zostali najprawdopodobniej pochowani w krypcie pod podłogą kwidzyńskiej katedry św. Jana Chrzciciela. Na ich szkielety przypadkowo natrafiono latem 2007 r. w prezbiterium za głównym ołtarzem. Archeolodzy poszukiwali pod kamienną posadzką miejsca pochówku średniowiecznej mistyczki, błogosławionej Doroty z Mątowów. Wśród kości znaleziono zapinki od zakonnych płaszczy sugerujące, że w krypcie zostali pochowani dwaj, a może nawet trzej wielcy mistrzowie.
--------------------------------------------------------------------------------
Wskazywało na to malowidło znajdujące się na sklepieniu prezbiterium, wykonane w XVI wieku, a przedstawiające Wernera von Orselna, Ludolfa Königa von Wattzaua i Henryka von Plauena. Z badań wynika, że zmarli byli spowici w niezwykle kosztowne jedwabne szaty w kolorach karmazynowym i złotym. Analiza włókien przeprowadzona przez dr Małgorzatę Grupę z Pracowni Konserwacji Zabytków Archeologicznych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu pozwoliła nawet rozpoznać splot tkanin.

Tajemnice Wernera von Orselna
Badania antropologiczne dr. Tomasza Kozłowskiego prowadzone wspólnie z dr Alicją Drozd z UMK w Toruniu pozwoliły ustalić, że mężczyzna, do którego należał szkielet znaleziony nad tzw. trumną południową, był wyjątkowo masywnej postury. Dwaj pozostali byli o wiele lżejszej, wręcz delikatnej budowy ciała. O tym, że wszyscy trzej należeli do elity, świadczy brak poważniejszych zmian patologicznych w kościach, które można by powiązać z niedoborami pokarmowymi – awitaminozą, anemią, przewlekłymi infekcjami czy obciążeniami układu ruchu ciężką pracą fizyczną. Nawet w kręgosłupach nie stwierdzono istotnych zmian zwyrodnieniowych, które u osób starszych czy ciężko pracujących są powszechne.
Badacze przypuszczają, że tzw. trumna południowa może kryć zwłoki Wernera von Orselna. Taką identyfikację potwierdzałoby datowanie desek, z których wykonano trumnę. Badania dendrochronologiczne przeprowadzone przez prof. Tomasza Ważnego z UMK pozwoliły ustalić, że trumnę wykonano z drzewa ściętego w 1325 r., a Orseln zmarł w 1330 r. W identyfikacji może też pomóc informacja, że mężczyzna utykał. Dr Kozłowski twierdzi, że prawy staw kolanowy zmarłego został zniszczony, najprawdopodobniej w wyniku urazu lub stanu zapalnego. Przypuszczalnie było to bolesne, mężczyzna z pewnością nie mógł się swobodnie poruszać. Obecnie są prowadzone badania radiologiczne wszystkich szkieletów, które pozwolą ocenić wewnętrzną budowę i strukturę kości, i być może ujawnią nowe fakty z życia zmarłych.

c.d na stronie Wprost - http://www.wprost.pl/ar/127654/Kod-wiel ... 27654&pg=1

Archeolodzy wydobyli szczątki trzeciego biskupa z katedry w Kwidzynie. Wiosną kryptę będzie można zwiedzać
dziś
Wykopanie szczątków jednego z biskupów pomezańskich zakończyło prace archeologiczne w kwidzyńskiej katedrze. fot. krzysztof marianowski

Do kwidzyńskiej katedry powrócili archeolodzy. Tym razem tylko na jeden dzień, bo ich zadanie nie było zbyt skomplikowane. Z wykopu, który wykonano już w zeszłym roku, musieli wydobyć szczątki jednego z pochowanych tam biskupów. Bez tego niemożliwe byłoby rozpoczęcie prac przy ekspozycji, dzięki której wszyscy będą mogli się przyjrzeć najważniejszym odkryciom dokonanym w Kwidzynie w ciągu ostatniego półtora roku, przede wszystkim krypcie wielkich mistrzów zakonu krzyżackiego.

Kryptę mistrzów odkryto pod podłogą prezbiterium w maju 2007 roku, a dwa miesiące potem w sąsiadującym wykopie natrafiono na piec do wytopu żelaza, datowany na połowę XIII wieku, oraz na kolejne szczątki. Dzięki przeprowadzonym niedawno badaniom ustalono, że szkielety dwóch wykopanych wtedy mężczyzn były szczątkami biskupów pomezańskich. Na podstawie różnych źródeł historycznych wiadomo, że w kwidzyńskiej katedrze pochowano ich kilkunastu. Archeolodzy natrafili na szczątki trzech z nich. Dwa szkielety wydobyto w lipcu ubiegłego roku, a trzeci pozostał w ziemi, choć już wtedy kości widać było w profilu wykopu.

- Teraz wykopanie szczątków było koniecznością, bo szkielet spoczywał w ziemi, w miejscu, w którym ma powstać mur oporowy będący częścią planowanej ekspozycji - tłumaczy cel ostatnich prac Bogumił Wiśniewski, archeolog i specjalista ds. zabytków w kwidzyńskim Urzędzie Miasta.

To właśnie on ma zebrać wyniki wszystkich badań dotyczących odkryć w kwidzyńskiej katedrze i koordynować prace nad ich publikacją. To będzie podsumowanie wielomiesięcznej pracy. Ostatnie wykopaliska nadzorowała jednak dr Małgorzata Grupa z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, która już wcześniej była związana z kwidzyńskimi odkryciami, analizując leżący przy szczątkach jedwab. Teraz obojgu przypadły nowe obowiązki, co związane jest ze śmiercią dr. Antoniego Pawłowskiego, archeologa i kierownika Muzeum Zamkowego w Kwidzynie, który wcześniej prowadził wszystkie prace wykopaliskowe w katedrze.

Wykopane w miniony weekend szczątki biskupa były niekompletne. Prawdopodobnie dlatego że pochówek w tym miejscu był wtórny.

- Wcześniej szczątki biskupa musiały spoczywać w innym miejscu, a pod podłogę prezbiterium zostały przeniesione zapewne w połowie XIX wieku, w trakcie remontu katedry - tłumaczy Bogumił Wiśniewski.
Co ciekawe - kości biskupa miały czerwone przebarwienia. Kolor pochodzi z purpurowej, jedwabnej szaty, w który kościelny dostojnik był odziany w trakcie pochówku.

- Zresztą kolorystyka szat, w które odziani byli mężczyźni, zarówno domniemani mistrzowie zakonu, jak i biskupi, jest dość zaskakująca i bogata. Badania wykazały, że uszyto je z jedwabiu w kolorach bladoróżowym, bladozielonym, zielono-turkusowym, a nawet indygo - wyjaśnia Bogumił Wiśniewski.

Najprawdopodobniej już wiosną przyszłego roku wszystkie wykopaliska zostaną udostępnione zwiedzającym. Według projektu ekspozycji, mur oporowy ma wzmocnić skarpę wykopu. Na nim także wsparta będzie gruba szyba z nierysującego się szkła, która przykryje wykop. Dzięki niej wszystko ma być dobrze widoczne dla zwiedzających, którzy będą podziwiali ekspozycję, poruszając się wokół prezbiterium po specjalnych podestach.
Rafał Cybulski - POLSKA Dziennik Bałtycki

http://kwidzyn.naszemiasto.pl/wydarzenia/903826.html

Archeolodzy opuścili na dobre kwidzyńską katedrę. Trwające wiele miesięcy prace zaowocowały sensacyjnymi odkryciami szczątków mistrzów krzyżackich i biskupów pomezańskich. Właśnie wydobyto szkielet ostatniego z nich.

Wszystkie znaleziska umieszczone zostaną na wystawie, której ekspozycję zaplanowano na wiosnę przyszłego roku.

Lista odkryć w katedrze jest imponująca. W maju 2007 roku pod podłogą prezbiterium odkryto kryptę ze szczątkami wielkich mistrzów krzyżackich. W lipcu tuż obok odkopano piec do wytopu żelaza z XIII wieku - to najstarszy związany z Kwidzynem zabytek. Znaleziono też kolejne szczątki - szkielety trzech osób. Wydobyto dwa z nich i badania potwierdziły, że, tak jak podejrzewano, należą one do biskupów pomezańskich, których w katedrze pochowano prawdopodobnie kilkunastu. Kwidzyńska świątynia była ich siedzibą.
Przez wiele miesięcy trwały wszechstronne badania mające potwierdzić autentyczność znalezisk. Udało się to w przypadku biskupów, co nie było zaskoczeniem, a także, co ważniejsze, w przypadku dwóch mistrzów krzyżackich - to odkrycie jest sensacją na skalę europejską, bo nikt nie wiedział, że pochowano ich właśnie w Kwidzynie. Zresztą jest to jedyny zachowany grób zwierzchnika zakonu rycerskiego na świecie.

Co do trzeciego szkieletu z krypty pewności nie ma. Znaleziskami interesowały się ogólnopolskie media, a prowadzone prace stały się głównym tematem jednego z wydań pisma "National Geografic". Na bieżąco opisywał je też miesięcznik "Odkrywca", który współorganizował badania.

Ostatni etap prac archeologów to wydobycie trzeciego, znalezionego w ubiegłym roku, szkieletu biskupa. Okazało się, że jego kości mają czerwony kolor. Naukowcy stwierdzili, że zabarwiły się od purpurowych szat, w które był ubrany.

Kolorystyka szat wszystkich trzech biskupów, a także mistrzów krzyżackich okazała się zaskakująco bogata - to kolejne, choć niespodziewane, odkrycie archeologów. Badania wykazały, że ich odzienie uszyto z bardzo cennego i rzadkiego w średniowieczu jedwabiu w kolorach bladoróżowym, bladozielonym, zielono-turkusowym i purpurowym.

Aby planowana w katedrze ekspozycja mogła powstać, trzeba zebrać i podsumować wszystkie wyniki badań. Zajmie się tym Bogumił Wiśniewski, pełnomocnik burmistrza Kwidzyna ds. zabytków. Ostatni etap nadzorowała dr Małgorzata Grupa z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Oboje od początku byli zaangażowani w wykopaliska w kwidzyńskiej świątyni. Teraz czekają ich dodatkowe obowiązki, co ma związek z nagłą śmiercią dr. Antoniego Pawłowskiego, kierownika Muzeum Zamkowego w Kwidzynie, który do tej pory czuwał nad całością prac.

Żródło: http://polskalokalna.pl/wiadomosci/pomo ... zu,1189002

http://portal.kwidzyn.pl/_portal/news/1 ... edrze.html

Program konferencji:

10:00
Otwarcie konferencji
Andrzej Krzysztofiak - Burmistrz Miasta Kwidzyna

Referaty
10:10 – 10:30

mgr Bogumił Wiśniewski (UM, Kwidzyn)
Badania archeologiczne w katedrze kwidzyńskiej pod wezwaniem św. Jana Ewangelisty w latach 2006 - 2008 r.

10:30 – 11:15
prof. dr hab. Roman Czaja (UMK, Toruń)
Źródła pisane dotyczące problematyki wielkich mistrzów krzyżackich: Wernera von Orseln, Ludolf König von Wattzau i Henryka von Plauen oraz handel jedwabiem w państwie zakonnym w XIV w.

11:15 – 11:40
prof. dr hab. Tomasz Ważny / dr Małgorzata Grupa (UMK, Toruń)
Analiza dendrochronologiczna drewna z trumien odkrytych w krypcie północnej prezbiterium katedry w Kwidzynie.

11:40– 12:25
dr Tomasz Kozłowski / dr Alicja Drozd (UMK, Toruń)
Ludzkie szczątki kostne wydobyte z krypty północnej w prezbiterium kościoła katedralnego w Kwidzynie w świetle badań antropologicznych i paleopatologicznych.

12:25 – 12:30 Przerwa

12:30 – 12:50
dr hab. Krzysztof Szostek / mgr Anna Kozłowska / mgr Anna Kralisz (UJ, Kraków)
Analiza antygenów grup krwi i badania chemiczne kości ludzkich pochodzących z krypty północnej w prezbiterium katedry kwidzyńskiej.

12:50 – 13:15
prof. dr hab. Henryk Witas / mgr Krystyna Jędrychowska-Dańska / mgr Tomasz Płoszaj (UM, Łódź)
Analiza materiału genetycznego izolowanego z ludzkich szczątków kostnych wydobytych z krypty północnej w prezbiterium katedry w Kwidzynie.

13:15 – 13:30 Przerwa

13.30 – 13.45
dr Jan Rumiński (UMK, Toruń)
Analiza chemiczna barwników z jedwabnych tkanin pochodzących z krypty północnej w prezbiterium kwidzyńskiej katedry.

13.45 – 14.30
dr Małgorzata Grupa (UMK, Toruń)
Analiza reliktów szat jedwabnych z pochówków odkrytych w murowanej krypcie grobowej oraz analiza jedwabnych szat biskupich odkrytych w prezbiterium kwidzyńskiej katedry.

14.30 – 14.40
Dyskusja i zakończenie

Szczątki z Kwidzyna to wielcy mistrzowie krzyżaccy

AFPCzwartek, 11 grudnia (15:10)

Szczątki znalezione w Katedrze w Kwidzynie na 95-96 proc. należą do wielkich mistrzów krzyżackich. Pozwoliły to stwierdzić badania przeprowadzone przez naukowców. Sesja, na której ogłoszono wyniki, odbywa się w czwartek w Kwidzynie.

Wielcy mistrzowie, o których mowa, to Werner von Orseln (pełnił funkcję w latach 1324-1330), Ludolf Koenig (wielki mistrz w latach 1342-1345) oraz Heinrich von Plauen (wielki mistrz w latach 1410- 1413).

Szkielety znaleziono w krypcie pod prezbiterium kwidzyńskiej katedry w maju ubiegłego roku. Natrafiono przy nich na charakterystyczne zapinki od płaszczy oraz fragmenty szat z bardzo cennego w średniowieczu jedwabiu. To sugerowało, że w trumnach leżą krzyżaccy dostojnicy.

Kolejnego argumentu dostarczyły badania dendrochronologiczne desek z trumien. Ich wyniki ogłoszono w połowie stycznia tego roku. Okazało się, że drzewa, z których wykonano dwie skrzynie, były ścięte w momencie odpowiadającym czasom, w których żyli dwaj ze wspomnianych wielkich mistrzów. Moment pozyskania drewna na trzecią trumnę okazał się niemożliwy do ustalenia.

Aby dowiedzieć się czegoś więcej o szczątkach i ewentualnie potwierdzić ich autentyczność, władze Kwidzyna zdecydowały się na zlecenie dodatkowych badań szkieletów (w tym badania DNA) oraz znalezionych przy nich fragmentów tkanin.

- Zarówno badania antropologiczne jak i badania DNA pozwalają nam uprawdopodobnić tezę, że mamy do czynienia ze szczątkami wielkich mistrzów krzyżackich. Możemy to stwierdzić z 95-96 proc. pewnością - powiedział na czwartkowej konferencji Bogumił Wiśniewski, archeolog z Kwidzyna nadzorujący badania.

Źródło informacji: INTERIA.PL/PAP

http://polskalokalna.pl/wiadomosci/pomo ... 226748,223

http://www.naukawpolsce.pap.pl/palio/ht ... 1372567344

http://www.rp.pl/artykul/9140,232594_Po ... litwy.html


Mistrzowie miecza i modlitwy
Krzysztof Kowalski 11-12-2008, ostatnia aktualizacja 11-12-2008 18:39
W Kwidzynie na Pomorzu, w katedrze Jana Ewangelisty archeolodzy wydobyli drewniane trumny z XIV wieku. Są w nich szczątki wielkich mistrzów krzyżackich

Naukowcy przekonali się ostatecznie o tym, że znaleźli mistrzów, badając wiek drewnianych trumien. Na konferencji w Kwidzynie poinformowali, że jedna z desek trumny ma najmłodszy roczny przyrost z 1325 roku. Sąsiednia, gorzej zachowana, deska ma najmłodszy słój z 1301 roku, a więc z całą pewnością XIV wiek. Analizę drewna przeprowadził prof. Tomasz Ważny z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Na wielkich mistrzów wskazywały również klamry do pasów znalezione przy zmarłych.

Wykopaliska nadzorował w pierwszym etapie dr Antoni Pawłowski, a od września tego roku dr Małgorzata Grupa z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.


Perła zakonu

W sosnowych trumnach pod podłogą prezbiterium spoczywali najwyżsi dostojnicy Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie – tak brzmiała oficjalna nazwa zakonu krzyżackiego. Jeden to Werner von Olsen – kapituła wybrała go na wielkiego mistrza w 1324 roku. Był bardzo masywnej budowy, zmarł w wieku około 60 lat. Przy kości piszczelowej zachował się fragment jedwabnej tkaniny – w ówczesnej Europie luksusowej, bardzo drogiej, stać na nią było praktycznie jedynie głowy koronowane. Drugi to Ludolf Konig von Wattzau – objął urząd w 1342 roku. Był delikatnej budowy, dożył 50 lat. Szczątki kostne analizował dr Tomasz Kozłowski z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Dlaczego najwyżsi dostojnicy europejskiej potęgi, jaką był zakon krzyżacki, spoczęli w Kwidzynie? Teraz jest to nieduże miasto, ale w XIV wieku było perłą krzyżackiego państwa. Gród wzniesiono w Kwidzynie już w XI stuleciu. Lokację miejską (na prawie chełmińskim) otrzymał w roku 1223, ale potem miasto popadło w ruinę po walkach prusko -krzyżackich. Krzyżacy odbudowali je, wznieśli tam imponujący kompleks zamkowo -katedralny i ulokowali w nim biskupstwo. W 1336 roku ta wizytówka krzyżackiej potęgi otrzymała ponownie prawa miejskie i nową oficjalną nazwę – Marienwerder. Pochowanie tam wielkich mistrzów ostatecznie przypieczętowywało status krzyżackiego miasta.


Historia i literatura

Spod posadzki prezbiterium archeolodzy odkopali jeszcze jedną trumnę; znajdowały się w niej kości bez czaszki. Badania antropologiczne i historyczne nie pozwoliły jeszcze ustalić, do kogo należą szczątki.

Czy do Doroty Schwartze, znanej jako Dorota z Mątowów koło Malborka, XIV-wiecznej mistyczki? Była żoną gdańskiego mieszczanina i matką dziewięciorga dzieci.

Po śmierci męża przybyła do Kwidzyna. Tamtejszy krzyżacki dziekan kapituły, Jan, otoczył ją opieką. Zmarła jako rekluza, czyli pustelnica, zamurowana w małej celi przylegającej do prezbiterium kwidzyńskiej katedry. Dlatego wiadomo z całą pewnością, że pochowano ją w katedrze. Z czasem miejsce poszło w zapomnienie. Królowie polscy Zygmunt III Waza i Władysław IV wysłali jezuitę Fryderyka Szembeka, aby odnalazł jej kości i przywiózł do Torunia. Szembekowi to się nie udało.

Ta postać, córka niderlandzkiego kolonisty, ma szczególne miejsce w kulturze polskiej. Wracający spod Grunwaldu Władysław Jagiełło modlił się nad jej grobem – najwidoczniej jeszcze wówczas wiedziano, gdzie spoczywa.

Była ona pierwowzorem Aldony z poetyckiej powieści Adama Mickiewicza "Konrad Wallenrod" (zamurowana w wieży zamku w Malborku wskazała Wallenroda jako tego, który zniszczy Krzyżaków, i tym samym spowodowała jego wybór na wielkiego mistrza).

Jej życie opisał Gunter Grass w powieści "Turbot" ("Der Butt") z 1977 roku. W celi Doroty modlił się w 1999 roku kardynał Ratzinger, obecny papież Benedykt XVI.


Bogumił Wiśniewski, archeolog z Urzędu Miasta

Kwidzyn nie jest dużym miastem, ale mamy dużą gotycką katedrę, która kryje jeszcze niejedną tajemnicę. Zależało mi na przeprowadzeniu badań w jej obrębie, ponieważ to potencjalne bogactwo miasta. No i udało się, znaleźliśmy groby mistrzów krzyżackich. Mamy nadzieję, że będą oni mieli moc promocyjną, przyciągną turystów do katedry w Kwidzynie, tak jak Kopernik przyciąga ich do katedry we Fromborku. Rozumie to bardzo dobrze ksiądz Ignacy Najmowicz, proboszcz parafii pod wezwaniem św. Jana Ewangelisty, który wydał zgodę na wykopaliska w świątyni. Rozumie to również burmistrz Andrzej Krzysztofiak, skoro badania finansował samorząd miejski w Kwidzynie – a to jest chyba ewenement w skali Polski.

Można by o tym długo rozprawiać, ale powiem tylko, że udało się nam przeprowadzić badania interdyscyplinarne na dużą skalę, na bardzo wysokim poziomie. Specjaliści pracowali niezależnie od siebie, tak aby nie było oddziaływania wyników, co mogłoby prowadzić do ich zafałszowania. Tego szczęśliwie uniknęliśmy. Do badań przystępowaliśmy z duszą na ramieniu, niepewni, czy cokolwiek odkryjemy. Mieliśmy świadomość, że podziemie prezbiterium zostało naruszone pracami budowlanymi jeszcze w XIX wieku. Julian Ursyn Niemcewicz, bawiąc przejazdem w Kwidzynie w 1817 roku, zauważył, że w katedrze jest wiele otwartych grobów oraz zdjętych fliz nagrobnych z posadzki świątyni. Był oburzony. Widział wyrzucone kości z trumien.

http://miasta.gazeta.pl/trojmiasto/1,35 ... zieni.html


Kwidzyn: wielcy mistrzowie odnalezieni
Bartosz Gondek, Dorota Karaś 2008-12-11, ostatnia aktualizacja 2008-12-11 20:26:38.0

Naukowcy potwierdzili, że trzy szkielety z katedry św. Jana Ewangelisty w Kwidzynie należą do XIV-wiecznych wielkich mistrzów krzyżackich. To jedyne w Europie pochówki najwyższych dostojników zakonu krzyżackiego



W ubiegłym roku w prezbiterium kwidzyńskiej katedry archeolodzy odkopali trzy szkielety. Wiele wskazywało na to, że są to szczątki trzech mistrzów zakonu krzyżackiego: Wernera von Orselna, Ludolfa Koenig von Wattzau oraz Henryka von Plauena. Żeby potwierdzić tę tezę, Urząd Miasta w Kwidzynie zlecił interdyscyplinarne badania ośrodkom naukowym z Torunia, Łodzi i Krakowa.

- Badania wykazały, że na 95 procent w kryptach znajdują się wielcy mistrzowie - mówi Bogumił Wiśniewski, historyk z Urzędu Miasta w Kwidzynie.

Badania antropologiczne wykazały, że trzy szkielety znalezione w krypcie należały do mężczyzn, zmarłych w wieku od 45 do 60 lat, czyli jak na średniowiecze - starczym. Mimo podeszłego wieku mężczyźni byli w dobrej formie fizycznej, nie chorowali w młodości, nie przechodzili np. szkorbutu.

- Badając jeden ze szkieletów odkryliśmy zmiany zwyrodnieniowe kręgów oraz stawów kolanowych, które mogą świadczyć o tym, że mężczyzna posługiwał się mieczem oraz spędzał sporo czasu w siodle - tłumaczy dr Tomasz Kozłowski z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Naukowcy przeprowadzili również badania genetyczne - materiał pobrano z kości. Dowiodły one, że pochowani mężczyźni byli podatni na infekcje, mieli skłonności do gruźlicy oraz chorób umysłowych. Przekazy historyczne mówią, że na chorobę psychiczną cierpiał mistrz krzyżacki Werner von Orseln. Również badania dendrochronologiczne trumien wykazały, że pochodzą one z czasów, gdy odbywały się pogrzeby mistrzów.

Kropkę nad "i" stawia dr Małgorzata Grupa z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu: - Po ponad rocznych badaniach jedwabiu, które odnaleźli archeolodzy, jestem przekonana, że w katedrze w Kwidzynie zostali pochowani wielcy mistrzowie.

Archeolodzy dostarczyli naukowcom najbogatszą w Polsce kolekcję XIV-wiecznych jedwabiów.

- To był najdroższy produkt ówczesnego świata, materiał władców - tłumaczy dr Grupa. - Szczątki odziane były w jedwabne płaszcze, podbijane również jedwabną podszewką, z tego samego materiału wykonano pasy oraz bieliznę. Niektóre znalezione fragmenty przetykane były złotem, coś takiego w tamtych czasach to był prawdziwy skarb.

Dr Roman Czaja z UMK w Toruniu przenalizował wydatki XIV-wiecznego podskarbiego malborskiego: - Jedwab kupowano wyłącznie na potrzeby wielkich mistrzów.

Pozostaje odpowiedzieć na pytanie: dlaczego mistrzów krzyżackich pochowano w Kwidzynie, a nie w Malborku? Wszyscy trzej mieli jakąś skazę na biografii. Werner von Orseln był zwolennikiem zawarcia pokoju z Polską, Ludolfa Koeniga obarczano odpowiedzialnością za spalenie przez Litwinów dużej części państwa zakonnego, a von Plauen znany był z brutalności i rządów żelaznej ręki. Współcześni uznali więc, że nie powinni dzielić miejsca spoczynku z władcami, co do których nie było zastrzeżeń.

Bogumił Wiśniewski, historyk z Urzędu Miasta w Kwidzynie: Rozpoczynając badania w katedrze św. Jana Ewangelisty, chcieliśmy odnaleźć grób słynnej średniowiecznej mistyczki, błogosławionej Doroty z Mątowów, która w 1394 roku dała się żywcem zamurować w celi. Natrafiliśmy na inne niezwykłe znalezisko - jedyne w Europie groby wielkich mistrzów krzyżackich. Burmistrz i Rada Miejska, w porozumieniu z proboszczem kościoła, zamierzają w przyszłym roku otworzyć w katedrze mini-muzeum. Wyeksponujemy wydobyte przez archeologów szczątki, zostaną również odtworzone jedwabne szaty, w których mistrzów zostali pochowano.

Bartosz Gondek, Dorota Karaś

11.12.08 [15:56]
Kwidzyn - szczątki trzech mistrzów krzyżackich w katedrze


Znalezione w kwidzyńskiej katedrze w ubiegłym roku szkielety to z dużą dozą prawdopodobieństwa szczątki 3 wielkich mistrzów krzyżackich: Wernera von Orselna, Ludolfa Königa i Henryka von Plauena. Naukowcy zbadali kości materiał genetyczny oraz drewno z trumien, a także źródła pisane. "Pewności stuprocentowej nigdy nie będzie, ale wszystkie wyniki badań potwierdzają tezę, że pod prezbiterium kwidzyńskiej katedry znajdowały się trumny wielkich mistrzów" - mówi profesor Roman Czaja z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. W przyszłym roku w kwidzyńskiej katedrze ma zostać otwarte minimuzeum, w którym będzie można zobaczyć między innymi szczątki wielkich mistrzów krzyżackich. A my wrócimy do wyników badań naukowców w magazynie "To Przyniósł Dzień" po 16.00.

http://www.radio.gdansk.pl/?a=news&id=41301

http://www.rmf.fm/fakty/?id=148152


Cz, 2008-12-11 20:04
Szczątki wielkich mistrzów krzyżackich w Kwidzynie
Szczątki, znalezione w Katedrze w Kwidzynie, na 96 procent należą do wielkich mistrzów krzyżackich – wynika z badań naukowców. Szkielety znaleziono w krypcie pod prezbiterium kwidzyńskiej katedry św. Jana Ewangelisty w maju ubiegłego roku. Znaleziono przy nich charakterystyczne zapinki od płaszczy oraz fragmenty szat z bardzo cennego w średniowieczu jedwabiu.
< Prace w kwidzyńskiej katedrze, fot. AF RMF

Wielcy mistrzowie, których szczątki najprawdopodobniej odnaleziono w Kwidzynie, to Werner von Orseln, Ludolf Koenig oraz Heinrich von Plauen, sprawujący swe funkcje w XIV i XV wieku.

Naukowcy przeprowadzili badania dendrochronologiczne desek z trumien, których wyniki ogłoszono już w styczniu tego roku. Drzewa, z których wykonano dwie skrzynie, zostały ścięte w momencie odpowiadającym czasom, w których żyli dwaj z wielkich mistrzów. Niemożliwe było jednak ustalenie momentu, w którym pozyskano drewno na trzecią trumnę.

Następnie władze Kwidzyna, aby zweryfikować wyniki dotychczasowych ustaleń, zdecydowały się na zlecenie dodatkowych badań szkieletów, między innymi badania DNA, oraz badań znalezionych przy szczątkach fragmentów tkanin. Ich wyniki właśnie ogłoszono.

Wiek, jakiego dożyły osoby, których szczątki badałem, okazał się odpowiadać wiekowi, w jakim zmarli trzej wielcy mistrzowie - komentował wyniki prowadzonych przez siebie badań dr Tomasz Kozłowski z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dodał, że wszyscy oni zmarli w wieku około 50-60 lat. To, że dożyli takiego wieku, w średniowieczu uznawanego za sędziwy, świadczy między innymi o tym, że się dobrze odżywiali, a więc zajmowali wyjątkową pozycję społeczną - wyjaśnił.

Badania DNA przeprowadził profesor Henryk Witas z Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Doktor Małgorzata Grupa z toruńskiego UMK przeanalizowała natomiast 27 fragmentów jedwabiu, znalezionego w trumnach. Badania potwierdziły ich autentyczność.

Profesor Roman Czaja, który nadzorował badania historyczne, nie pozostawia natomiast wątpliwości, że w XIV i na początku XV wieku w Malborku jedwab zastrzeżony był wyłącznie dla wielkich mistrzów. Dzięki księgom rachunkowym malborskiego podskarbiego wiemy, że materiał ten był kupowany na wyłączny użytek mistrza lub na prezent dla jakiegoś króla czy księcia - tłumaczył profesor.

Wyniki badań pozwalają nam stwierdzić z 95-96 proc. pewnością, że mamy do czynienia ze szczątkami wielkich mistrzów - podsumował na zakończenie konferencji prasowej Bogumił Wiśniewski, archeolog z Kwidzyna, nadzorujący badania w imieniu samorządu.




http://www.wprost.pl/ar/147166/Szczatki ... krzyzaccy/

http://kwidzyn.naszemiasto.pl/wydarzenia/934151.html

Wybitni naukowcy przedstawią w Kwidzynie wyniki badań mistrzów
wczoraj
Sensacyjnego odkrycia dokonano w wykopie pod podłogą prezbiterium

Dwa lata temu Bogumił Wiśniewski, specjalista do spraw zabytków w Urzędzie Miasta, i ksiądz Ignacy Najmowicz, proboszcz parafii pod wezwaniem Jana Ewangelisty, wymyślili, że warto by odszukać miejsce pochówku błogosławionej Doroty z Mątów. Pod koniec XIV w. na własne życzenie zamurowano ją w kwidzyńskiej katedrze.

Choć szczątków Doroty nie odnaleziono, to pomysł poszukiwań i tak okazał się strzałem w dziesiątkę. W maju 2007 roku pod podłogą w prezbiterium odkryto kryptę, a w niej szczątki trzech mężczyzn. Od samego początku wiadomo było, że musiały one należeć do kogoś znaczącego. Świadczyły o tym głównie fragmenty drogich jedwabnych szat, w które byli odziani, oraz zapinki płaszczy.

Badania drewna z trumien uprawdopodobniły wersję o tym, że przynajmniej jeden z nich był wielkim mistrzem zakonu krzyżackiego. Dotąd uważano, że miejsca pochówku zakonnych mistrzów z okresu średniowiecza nie zachowały się.

Gdy skończyła się praca archeologów, do akcji wkroczyli specjaliści z innych dziedzin. Naukowcy z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie oraz Uniwersytetu Medycznego w Łodzi zbadali ludzkie kości, drewno, szaty.

W czwartek wszyscy, razem kilkanaście osób, przyjadą do Kwidzyna na konferencję naukową, podczas której zaprezentują wyniki swoich badań. Niektóre z nich są ponoć sensacyjne i dlatego w najbliższy czwartek warto wybrać się do sali audiowizualnej Kwidzyńskiego Centrum Kultury.

- To największa konferencja interdyscyplinarna, jaka kiedykolwiek odbyła się w Kwidzynie - informuje Bogumił Wiśniewski.
Rafał Cybulski - POLSKA Dziennik Bałtycki

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/ ... zaccy.html

Szczątki z Kwidzyna to wielcy mistrzowie krzyżaccy (aktl.)
PAP 2008-12-11, ostatnia aktualizacja 2008-12-11 18:40:13.0

(dochodzą szczegóły dotyczące wyników badań)

11.12.Kwidzyn (PAP) - Badania naukowców pozwalają stwierdzić, że na 95-96 proc. szczątki znalezione w Katedrze w Kwidzynie należą do wielkich mistrzów krzyżackich. Sesja, na której ogłoszono wyniki, odbywa się w czwartek w Kwidzynie.

Wielcy mistrzowie, o których mowa, to Werner von Orseln (pełnił funkcję w latach 1324-1330), Ludolf Koenig (wielki mistrz w latach 1342-1345) oraz Heinrich von Plauen (wielki mistrz w latach 1410- 1413).

Szkielety znaleziono w krypcie pod prezbiterium kwidzyńskiej katedry św. Jana Ewangelisty w maju ubiegłego roku. Natrafiono przy nich na charakterystyczne zapinki od płaszczy oraz fragmenty szat z bardzo cennego w średniowieczu jedwabiu. To sugerowało, że w trumnach leżą krzyżaccy dostojnicy.

Kolejnego argumentu dostarczyły badania dendrochronologiczne desek z trumien. Ich wyniki ogłoszono w połowie stycznia tego roku. Okazało się, że drzewa, z których wykonano dwie skrzynie, były ścięte w momencie odpowiadającym czasom, w których żyli dwaj ze wspomnianych wielkich mistrzów. Moment pozyskania drewna na trzecią trumnę okazał się niemożliwy do ustalenia.

Aby dowiedzieć się czegoś więcej o szczątkach i ewentualnie potwierdzić ich autentyczność, władze Kwidzyna zdecydowały się na zlecenie dodatkowych badań szkieletów (w tym badania DNA) oraz znalezionych przy nich fragmentów tkanin.

Wyniki analiz zostały ogłoszone na konferencji, która odbyła się w czwartek w Kwidzynie.

Jak powiedział dziennikarzom antropolog z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika (UMK) w Toruniu dr Tomasz Kozłowski, który zbadał szkielety, jego analizy uprawdopodobniły tezę o tym, że mamy do czynienia ze szczątkami wielkich mistrzów.

"Wiek, jakiego dożyły osoby, których szczątki badałem, okazał się odpowiadać wiekowi, w jakim zmarli trzej wielcy mistrzowie" - stwierdził Kozłowski, dodając, że wszyscy oni zmarli mając około 50-60 lat. "To, że dożyli takiego wieku, w średniowieczu uznawanego za sędziwy, świadczy m.in. o tym, że się dobrze odżywiali, a więc zajmowali wyjątkową pozycję społeczną" - wyjaśnił.

Kolejnych argumentów co do autentyczności pochówków znalezionych w kwidzyńskiej katedrze dostarczyły też badania DNA przeprowadzone przez prof. Henryka Witasa z Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Jeden z kodów DNA (pobrany ze szczątków przypisywanych Ludolfowi Koenigowi, znanemu z szalonych zachowań), wskazywał choćby na skłonność do demencji i podobnych przypadłości.

Z kolei przeprowadzone przez dr Małgorzatę Grupę z toruńskiego UMK badanie 27 fragmentów jedwabiu znalezionego w trumnach potwierdziły ich autentyczność. Sama obecność tak wyjątkowej tkaniny w pochówkach, ale też jej duża ilość, ma - zdaniem naukowców - świadczyć o wyjątkowej pozycji i zamożności pochowanych osób.

Badania historyczne przeprowadzone przez pochodzącego także z UMK prof. Romana Czai nie pozostawiły wątpliwości, że w XIV i na początku XV wieku w Malborku jedwab był zastrzeżony dla wielkich mistrzów. "Dzięki księgom rachunkowym malborskiego podskarbiego wiemy, że materiał ten był kupowany na wyłączny użytek mistrza lub na prezent dla jakiegoś króla czy księcia" - powiedział PAP prof. Czaja.

"Wyniki badań pozwalają nam stwierdzić z 95-96 proc. pewnością, że mamy do czynienia ze szczątkami wielkich mistrzów"- powiedział dziennikarzom po zakończeniu konferencji Bogumił Wiśniewski, archeolog z Kwidzyna, nadzorujący w imieniu samorządu badania.

"W żadnym innym miejscu na kontynencie nie natrafiono dotąd na średniowieczne pochówki najwyższych dostojników zakonu krzyżackiego" - zaznaczył Wiśniewski i dodał, że władze Kwidzyna chcą niebawem wyeksponować w katedrze szczątki i znalezione przy nich tkaniny oraz zapinki.

PAP

http://miasta.gazeta.pl/trojmiasto/1,35 ... zieni.html

Kwidzyn: wielcy mistrzowie odnalezieni
Bartosz Gondek, Dorota Karaś 2008-12-11, ostatnia aktualizacja 2008-12-12 10:45:44.0

Naukowcy potwierdzili, że trzy szkielety z katedry św. Jana Ewangelisty w Kwidzynie należą do XIV-wiecznych wielkich mistrzów krzyżackich. To jedyne w Europie pochówki najwyższych dostojników zakonu krzyżackiego


W ubiegłym roku w prezbiterium kwidzyńskiej katedry archeolodzy odkopali trzy szkielety . Wiele wskazywało na to, że są to szczątki trzech mistrzów zakonu krzyżackiego: Wernera von Orselna, Ludolfa Koenig von Wattzau oraz Henryka von Plauena. Żeby potwierdzić tę tezę, Urząd Miasta w Kwidzynie zlecił interdyscyplinarne badania ośrodkom naukowym z Torunia , Łodzi i Krakowa.

- Badania wykazały, że na 95 procent w kryptach znajdują się wielcy mistrzowie - mówi Bogumił Wiśniewski, historyk z Urzędu Miasta w Kwidzynie.

Badania antropologiczne wykazały, że trzy szkielety znalezione w krypcie należały do mężczyzn, zmarłych w wieku od 45 do 60 lat, czyli jak na średniowiecze - starczym. Mimo podeszłego wieku mężczyźni byli w dobrej formie fizycznej, nie chorowali w młodości, nie przechodzili np. szkorbutu.

- Badając jeden ze szkieletów odkryliśmy zmiany zwyrodnieniowe kręgów oraz stawów kolanowych, które mogą świadczyć o tym, że mężczyzna posługiwał się mieczem oraz spędzał sporo czasu w siodle - tłumaczy dr Tomasz Kozłowski z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Naukowcy przeprowadzili również badania genetyczne - materiał pobrano z kości. Dowiodły one, że pochowani mężczyźni byli podatni na infekcje, mieli skłonności do gruźlicy oraz chorób umysłowych. Przekazy historyczne mówią, że na chorobę psychiczną cierpiał mistrz krzyżacki Werner von Orseln. Również badania dendrochronologiczne trumien wykazały, że pochodzą one z czasów, gdy odbywały się pogrzeby mistrzów.

Kropkę nad "i" stawia dr Małgorzata Grupa z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu: - Po ponad rocznych badaniach jedwabiu, które odnaleźli archeolodzy, jestem przekonana, że w katedrze w Kwidzynie zostali pochowani wielcy mistrzowie.

Archeolodzy dostarczyli naukowcom najbogatszą w Polsce kolekcję XIV-wiecznych jedwabiów.

- To był najdroższy produkt ówczesnego świata, materiał władców - tłumaczy dr Grupa. - Szczątki odziane były w jedwabne płaszcze, podbijane również jedwabną podszewką, z tego samego materiału wykonano pasy oraz bieliznę. Niektóre znalezione fragmenty przetykane były złotem, coś takiego w tamtych czasach to był prawdziwy skarb.

Dr Roman Czaja z UMK w Toruniu przenalizował wydatki XIV-wiecznego podskarbiego malborskiego: - Jedwab kupowano wyłącznie na potrzeby wielkich mistrzów.

Pozostaje odpowiedzieć na pytanie: dlaczego mistrzów krzyżackich pochowano w Kwidzynie, a nie w Malborku? Wszyscy trzej mieli jakąś skazę na biografii. Werner von Orseln był zwolennikiem zawarcia pokoju z Polską, Ludolfa Koeniga obarczano odpowiedzialnością za spalenie przez Litwinów dużej części państwa zakonnego, a von Plauen znany był z brutalności i rządów żelaznej ręki. Współcześni uznali więc, że nie powinni dzielić miejsca spoczynku z władcami, co do których nie było zastrzeżeń.

Bogumił Wiśniewski, historyk z Urzędu Miasta w Kwidzynie: Rozpoczynając badania w katedrze św. Jana Ewangelisty, chcieliśmy odnaleźć grób słynnej średniowiecznej mistyczki, błogosławionej Doroty z Mątowów, która w 1394 roku dała się żywcem zamurować w celi. Natrafiliśmy na inne niezwykłe znalezisko - jedyne w Europie groby wielkich mistrzów krzyżackich. Burmistrz i Rada Miejska, w porozumieniu z proboszczem kościoła, zamierzają w przyszłym roku otworzyć w katedrze mini-muzeum. Wyeksponujemy wydobyte przez archeologów szczątki, zostaną również odtworzone jedwabne szaty, w których mistrzów zostali pochowano.