Nie znam niemieckiego-przetlumaczcie o co chodzi w tym planie ...
Jakies przeplywy? liczone w kubikach?np 1400000 cbm/jahr -rd 45l/sec...
tylko czemu to konczy sie na banhofach???

Wygląda mi to na schemat sieci wodociągowej ze stacjami pomp. Gliwice (Gleiwitz), Concordia w Zabrzu - przyposzczam że dotyczy to odwodnienia szybów lub samej sieci wodociągowej. Specjalistą nie jestem więc to tylko moje przypuszczenia.

Tyle tez podejzewam.juz na poczatku jest Venturimesser-pomiar przeplywu rurka Venturiego,tylko nadal tajemnica jest glowny odbiorca czyli WT Bahnhof Beuthen i Gleiwitz????
Co to jest W.T.Bahnhof-Wasser T.......?
Jest i odbiorca walcownia stali-ale ma tylko 24% w stosunku do Gliwic-a zapewne wieksze zuzycie wody byloby tam....

Stacja kolejowa z wieżą ciśnień.

Masz rację. Schemat nie jest chyba kompletny, ten rurociąg może być tylko rurociągiem dodatkowym lub rezerwowym, zakład przemysłowy jakim jest walcownia powinien posiadać własne ujęcie wody wykorzystywanej do celów technologicznych.

No i wszystko jasne.thx.