Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu znaku na mapie carskiej jakiś punkt przy trakcie - zaznaczony strzałką.

Witam.
Jeśli dobrze rozszyfrowałem: droga wiejska z rowami a ten znaczek oznacza zagrodę
pozdro

Zobacz tu [ img ]:
Ezeli to gluwna albo pocztowa droga, to est ona NIEWYGODNA.
Ezeli to zwyczajna 'gruntowa' droga, to droga NIEWYGODNA ZE RWAMI.
Obok drogi stoi OSOBNY DOM

Къ Бр.= К броду = Do brodu. Często pojedynczy chutor, stojacy przy drodze, nazywano po kierunku tej drogi.

A dla mnie skrót oznacza przyporządkowanie tego gospodarstwa do konkretnej wsi nieopodal, która jak dobrze orientuję się w mapie zaczyna się na Br... ;)
Na niemieckich mapach jest taki odpowiednik "Zu"


P.s. tadeklobo wysłałem Ci priva

To nie wieś, tylko bród. Widzę na tym kawałku tylko rzeczkę i bród przez nią. Napisano drobniejszymi literami, niż nazwy wsi.

cmasby
Ta rzeczka jak ją określiłeś płynie przez 3 państwa i jest piątą co do wielkości rzeką w Polsce i ja jedyne co na niej widzę to most a nie bród. Obok jest miasto (nie jak nazwałem wcześnie wieś - za co przepraszam mieszkańców) BROK.
Poza tym czy "Do Brodu" pisano by wielką literą?

tadeklobo wklej większy fragment tej mapy to pomoże.

witam
Niektóre znaki na tej mapie już mi objaśnili koledzy ze wschodu.
Госп.д. - господский дом.
Кл. - ключ.
стар. - по идее, старица. Участок реки, ставший с одной стороны непроточным. Справа от символов речка?
Кирп. - думаю, что печи для обжига кирпича.
Вин. - винокурня
КѢ.Бр. - съезд к броду. В этом неуверен.

a wspomniany na początku tematu znak to bród konny.

Бр.К. - так обозначается "брод конный", возможно К.Бр - тоже самое

Jak i pisalem, oznacza ten skrot "Do brodu".
Oto link to skrotow i oznaczen na tego typu mapach:
http://www.ckit.ru/d/znaki-vtk.rar
i jeszcze:
http://www.ckit.ru/d/znaki.rar