Przeglądałem dzis setny raz te sama mapę i nagle :o czy to karczma Waldhs zu(nazwa pobliskiej miejscowości) nie wiem kogo mapa.
Natomiast w tym samym miejscu na niemieckich messtischblattach jest napis
Waldhaus(nie Wirtshaus) zu ..i tu nazwa innej pobliskiej miejscowości.Obok charakterystyczne dla karczmy oznaczenie...hmm kwadracik z chorągiwką.
Screenu z messtischblatta na razie nie mam bo coś mi nie wychodzi :evil:

Waldhaus to nic innego jak gajówka.

Waldhaus - dosł. leśny dom.

Jak sądzicie to karczma,coś mi się wydaje że za szybko się cieszyłem. :oops:

Tak czy owak leśniczówki,gajowki i inne podobne budynki to miejsca gdzie przewijali się ludzie.A jak powszechnie wiadomo w takich miejscach ludzie gubili drobniaki(nie tylko) ,masa łusek wszelakiego kalibru(nie tylko mysliwskie) a czasem odznaki(znam to z autopsji).
Życzę powodzenia po roztopach ;)

Z jednej strony pasuje na "leśny domek" przynależny do (zu) XY, ale patrząc na te mapki to ja tak wielkiego lasu, żeby dom leśnym nazywać nie widzę.

Dziękuje wszystkim za odpowiedzi.
Ps.Na jakich mapach dla terenu Prus wsch. w ogóle są pozaznaczane karczmy :?
Mam w okolicy dwie zlokalizowane przy pomocy przekazów pisemnych ,ustnych a na żadnych mapach ni cholery ich nie ma zaznaczonych.

Z tych starszych to "na pewno" pisze się oddzielnie - błąd ortograficzny!!! mapy Schroettera w dwóch skalach.1:150000 i te dokładniejsze (kolorowe) w skali 1:50000 ale ciężko z ich zdobyciem.To tak na wstępie.

Dzięki, te kolorowe mialem poszły się j...ać razem z twardzielem :evil: .
Jeszcze jedno ostatnie pytanie bo chyba już wszystko znalazłem ,,Kr,,to karczma a ,,Krug,, tez bo jak tak to jestem w domu :jump.

KR,KRUG,WIRTHAUS to opis karczmy,gospody

Dzięki Coiner mam te mapy tylko żle odczytywałem :sciana są karczmy :D

jakie arkusze posiadasz???