Teraz jest wtorek, 23 września 2025, 11:29

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Regulamin działu


Kliknij, aby przejrzeć regulamin



Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Na Białorusi użycie wykrywaczy metalu są dozwolone tylko ...
PostNapisane: sobota, 12 maja 2012, 16:56 
Offline
Starszy Sierżant Sztabowy
Starszy Sierżant Sztabowy

Dołączył(a): środa, 14 czerwca 2006, 12:35
Posty: 95
Cytuj:
В Белоруссии планируют ограничить использование металлоискателей: использовать эти приборы будут разрешено лишь тем, кому они нужны для профессиональной деятельности. Соответствующее положение, как ожидается, появится в новом законе "Об охране историко-культурного наследия". Об этом сообщает БЕЛТА со ссылкой на заведующую Центром истории доиндустриального общества Института истории НАН Ольгу Левко.

По ее словам, подобная инициатива необходима для успешной борьбы с "черными копателями" (незаконными поисково-археологическими отрядами и энтузиастами-одиночками, которые разыскивают преимущественно артефакты Великой Отечественной войны и других войн).

Как отметила Левко, запрет на использование металлоискателей неспециалистами действует в настоящее время на Украине, а также во многих странах Евросоюза, в том числе в Литве, в связи чем "черные копатели" из соседних стран активно действуют в Белоруссии (стоит отметить, что на Украине металлоискатель запрещено применять без разрешения на объектах культурного наследия и при поиске объектов археологического наследия: прямого запрета на его использование нет).

Сотрудница института отметила, что "черные копатели", в частности, активно собирают монеты, которые вместе с остальными находками затем продают за рубеж "за довольно большие деньги". Своей деятельностью подобные граждане, по словам Левко, "серьезно препятствуют приумножению и сохранению археологических ценностей".


W polskim tłumaczeniu [tłumacz google]:
Cytuj:
Na Białorusi planuje ograniczyć korzystanie z wykrywaczy metalu: do korzystania z tych urządzeń będzie dozwolone tylko do tych, którzy potrzebują go do pracy zawodowej. Stosowny przepis ma się pojawić w nowej ustawie "o ochronie dziedzictwa historycznego i kulturowego". Poinformowano, z odniesieniem do nauczyłem szefa Centrum Historii przedindustrialnych społeczeństw Instytutu Historii NAS Olga Levko.

Według niej, taka inicjatywa jest potrzebna, aby skutecznie walczyć z "czarnych kopaczy" (nielegalne poszukiwanie i archeologiczne jednostek i poszczególnych fanów, którzy chcieli przede wszystkim artefaktów Wielkiej Wojny Ojczyźnianej i wojen innych).

Jak zauważył Levko, zakaz użycia metalu leżał teraz w życie na Ukrainie, jak również w wielu krajach UE, w tym Litwę, ze względu na co "czarne kopacze" z sąsiednich krajów są aktywne na Białorusi (należy zauważyć, że na Ukrainie Metal Zabrania się używania bez zezwolenia na obiekty dziedzictwa kulturowego i znalezienie przedmiotów dziedzictwa archeologicznego: wprost zakaz jego stosowania nie jest).

Pracownik Instytutu zauważył, że "czarne kopaczy", w szczególności, aktywnie zbierać monety, które wraz z innymi ustaleniami następnie sprzedać za granicę "za dość duże pieniądze." W swoich działaniach, takich jak obywateli, zgodnie z Levko ", poważnie utrudniają namnażanie i konserwacji archeologicznych skarbów".


Źródło:
Kod:
http://lenta.ru/news/2012/05/10/metall/
http://kladoiskatel.kiev.ua/modules.php?name=News&file=view&news_id=2398


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł: Re: Na Białorusi użycie wykrywaczy metalu są dozwolone tylko
PostNapisane: niedziela, 13 maja 2012, 08:50 
Offline
Pułkownik
Pułkownik

Dołączył(a): wtorek, 14 października 2008, 10:43
Posty: 558
Przez ostatnie 10 lat od czasu do czasu cos takiego wychdzi z pod piora zurnalistow a niektorych naukowcow. Ale wladzy do obecnego czasu nie zawracali sobie glowy na ten temat. Byc moze tym razem, ze wzgledu na cholerna ilosc poszukiwaczy, cos wymysla przeciwko kopaczy.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 12 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL